Substantiated - English - Czech Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Substantial

Látka

Last Update: 2009-12-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

substantiated and verifiable;

podložené a ověřitelné,

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Substantially

Látka

Last Update: 2010-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Substantially

Substance

Last Update: 2010-11-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Any such request must be substantiated.

Taková žádost musí být odůvodněná.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Any such request must be substantiated.

Žádost musí být odůvodněná.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

cancellation shall be suitably substantiated.

zrušení musí být řádně odůvodněno.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

These amounts must be duly substantiated.

Tyto částky musí být řádně doloženy.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

failing these, any substantiating documents.

pokud výše uvedené potvrzující dokumenty nejsou k dispozici.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Substantial Transformation - Change in Tariff Classification

Podstatné zpracování - Změna celního zařazení

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

failing these, any substantiating documents.

anebo, nemohou-li být předloženy, jakékoli jiné dostačující doklady.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

undergoes a substantial change;

kdy se na zařízení provádí podstatná změna;

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

substantial reduction of production costs;

podstatné snížení výrobních nákladů;

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Substantial Transformation

Podstatné zpracování

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

have substantially identical photometric characteristics.

mít v podstatě shodné fotometrické vlastnosti.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Translated.net

failing these, any substantiating documents.

nejsou-li tyto k dispozici, jakýchkoli průkazných dokladů.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

failing these, any substantiating documents.

jinými průkaznými doklady, pokud není možné předložit doklady uvedené výše.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

existence of substantial storage facilities;

velká skladovací kapacita;

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Substantial benefits in kind

Důležité věcné dávky

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: Translated.net

SEVERE LONG-TERM RESTRICTIONS SUBSTANTIALLY HINDER :

brání-li podstatně přísná a dlouhodobá omezení

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Human contributions

English

Czech

Info