Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: tarry    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Czech

Info

But I will tarry at Ephesus until Pentecost.
1 Corinthians 16.8

Zůstanuť pak v Efezu až do letnic.
1 Corinthians 16.8

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

They that tarry long at the wine; they that go to seek mixed wine.
Proverbs 23.30

Těm, kteříž se zdržují na víně; těm, kteříž chodí, aby vyhledali strojené víno.
Proverbs 23.30

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

When they desired him to tarry longer time with them, he consented not;
Acts of the Apostles 18.20

A když ho prosili, aby tu déle pobyl u nich, nepovolil.
Acts of the Apostles 18.20

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And tarry with him a few days, until thy brother's fury turn away;
Genesis 27.44

A pobuď s ním za některý čas, až by se odvrátila prchlivost bratra tvého,
Genesis 27.44

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Y11 Waste tarry residues arising from refining, distillation and any pyrolytic treatment.

Y11 odpadní dehtové zbytky vznikající při rafinaci, destilaci a jakémkoliv pyrolyzním zpracování.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Wherefore, my brethren, when ye come together to eat, tarry one for another.
1 Corinthians 11.33

A tak, bratří moji, když se scházíte k jedení, jedni na druhé čekávejte.
1 Corinthians 11.33

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

For yet a little while, and he that shall come will come, and will not tarry.
Hebrews 10.37

Nebo ještě velmi, velmi maličko, a aj, ten, kterýž přijíti má, přijde, a nebudeť meškati.
Hebrews 10.37

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

- loose stools, passing dark tarry stool, sore throat, hiccups, belching
http://www.emea.europa.eu/

- řídká stolice, černá dehtovitá stolice, bolest v krku, škytavka, říhání.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Waste tarry residues (excluding asphalt cements) arising from refining, distillation and any pyrolitic treatment

Odpadní dehtové zbytky (kromě asfaltových cementů), vznikající při rafinaci, destilaci anebo jakémkoli pyrolyzním zpracování

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

And saith unto them, My soul is exceeding sorrowful unto death: tarry ye here, and watch.
Mark 14.34

I dí jim: Smutnáť jest duše má až k smrti. Počekejtež tuto a bděte.
Mark 14.34

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

See, I will tarry in the plain of the wilderness, until there come word from you to certify me.
2 Samuel 15.28

Hle, já pobudu na rovinách pouště, dokudž nepřijde poselství od vás, skrze něž by mi oznámeno bylo.
2 Samuel 15.28

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Passing bright red blood in your stools vomiting blood, or black tarry stools (faeces).
http://www.emea.europa.eu/

objevení se jasně červené krve ve stolici, zvracení krve nebo tmavá dehtovitá stolice
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 4
Quality:

And he commanded them to be baptized in the name of the Lord. Then prayed they him to tarry certain days.
Acts of the Apostles 10.48

A rozkázal je pokřtíti ve jménu Páně. I prosili ho, aby u nich pobyl za některý den.
Acts of the Apostles 10.48

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Jesus saith unto him, If I will that he tarry till I come, what is that to thee? follow thou me.
John 21.22

Řekl jemu Ježíš: Chci-li ho nechati, dokudž nepřijdu, co tobě po tom? Ty pojď za mnou.
John 21.22

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Where we found brethren, and were desired to tarry with them seven days: and so we went toward Rome.
Acts of the Apostles 28.14

Kdežto nalezli jsme bratří, kteříž nás prosili, abychom pobyli u nich za sedm dní. A tak jsme šli k Římu.
Acts of the Apostles 28.14

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

tarry materials arising from refining, distillation and any pyrolytic treatment (e.g. still bottoms, etc.);

dehtovité látky vznikající při rafinaci, destilaci a kterémkoli způsobu pyrolytického zpracování (např. destilační zbytky atd.);

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Now therefore, I pray you, tarry ye also here this night, that I may know what the LORD will say unto me more.
Numbers 22.19

Nyní však zůstaňte, prosím, zde i vy také této noci, abych zvěděl, co dále mluviti bude Hospodin se mnou.
Numbers 22.19

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

For I will not see you now by the way; but I trust to tarry a while with you, if the Lord permit.
1 Corinthians 16.7

Nechci zajisté s vámi se nyní toliko na zastavení shledati, ale naději se, že za nějaký čas pobudu u vás, bude-li Pán chtíti.
1 Corinthians 16.7

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Then saith he unto them, My soul is exceeding sorrowful, even unto death: tarry ye here, and watch with me.
Matthew 26.38

Tedy řekl jim: Smutnáť jest duše má až k smrti. Pozůstaňtež tuto a bděte se mnou.
Matthew 26.38

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

So when the Samaritans were come unto him, they besought him that he would tarry with them: and he abode there two days.
John 4.40

A když k němu přišli Samaritáni, prosili ho, aby s nimi zůstal. I pobyl tu za dva dni.
John 4.40

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  distillation (English - Czech) | wilderness (English - Czech) | pyrolitic (English - Czech)


Users are now asking for help: sensory (English>Spanish) | non capire (Italian>English) | tiroler (German>Dutch) | ainsi soit-il (French>English) | la società ha in essere (Italian>English) | chynrychiolydd (Italian>English) | from her perspective (English>French) | vorbis (Italian>French) | cappelletti grigliati (Italian>English) | dalawang tahi sa kamay medical term (Tagalog>English) | metallizzato (Italian>Spanish) | la polizia è civile (Italian>English) | grid (English>Romanian) | e? necessario avere un conto banca intestato a te (Italian>English) | bisous ma chérie (French>German)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语