Contains tribromosalicylanilide

Obsahuje tribromsalicylanilid

3,4,5 Tribromosalicylanilide:

3,4',5­tribromsalicylanilid:

Tribromosalicylanilide (Tribromsalan (*))

­Tribromsalicylanilid (tribromsalan*)

"Tetrabromosalicylanilides except as impurities of tribromosalicylanilide according to the criteria laid down in Annex IV, Part 1";

„Tetrabromsalicylanilidy, s výjimkou nečistot tribromsalicylanilidu podle kritérií stanovených v příloze IV části 1“;

"Dibromosalicylanilides, except as impurities of tribromosalicylanilide according to the criteria laid down in Annex IV, Part 1";

„Dibromsalicylanilidy, s výjimkou nečistot tribromsalicylanilidu podle kritérií stanovených v příloze IV části 1“;

%quot%Tetrabromosalicylanilides except as impurities of tribromosalicylanilide according to the criteria laid down in Annex IV, Part 1%quot%;

se nahrazuje tímto:"Tetrabromsalicylanilidy, s výjimkou nečistot tribromsalicylanilidu podle kritérií stanovených v příloze IV části 1",

%quot%Dibromosalicylanilides, except as impurities of tribromosalicylanilide according to the criteria laid down in Annex IV, Part 1%quot%;

se nahrazuje tímto:"Dibromsalicylanilidy, s výjimkou nečistot tribromsalicylanilidu podle kritérií stanovených v příloze IV části 1",

delete 'except as impurities of tribromosalicylanilide in accordance with the criteria laid down in Annex IV (Part 1)' in 350 and 351;

u položek č. 350 a 351 zrušují slova "s výjimkou nečistot tribromsalicylanilidu podle kritérií stanovených v příloze IV části 1",

-delete 'except as impurities of tribromosalicylanilide in accordance with the criteria laid down in Annex IV (Part 1)'in 350 and 351;

-u položek č. 350 a 351 zrušují slova "s výjimkou nečistot tribromsalicylanilidu podle kritérií stanovených v příloze IV části 1",

It is an established fact that 3,4',5-tribromosalicylanilide is a substance that produces a powerful and prolonged photosensitising effect.

Je prokázanou skutečností, že 3,4´,5tribromsalicylanilid je látka, která má silný a dlouhodobý fotosenzibilizační účinek.

Whereas, with a view to the protection of public health, it is necessary to prohibit the use of 3,4,5-tribromosalicylanilide, Phytolacca spp. and their preparations, retinoic acid and certain hair-dyeing substances;

vzhledem k tomu, že s ohledem na ochranu veřejného zdraví je nezbytné zakázat použití látek 3,4´,5­tribromsalicylanilid, Phytolacca spp. a přípravků z nich, kyseliny retinové a některých látek pro barvení vlasů;

delete Nos 3 and 5 - 3,4,5-tribromosalicylanilide and 1-phenoxypropan-2-ol

zrušují se č. 3 a 5 - 3,4',5­tribromsalicylanilid a 1­fenoxypropan­2­ol.

3,4',5-Tribromosalicylanilide

3,4´,5Tribromsalicylanilid

(5) It is an established fact that 3,4',5-tribromosalicylanilide is a substance that produces a powerful and prolonged photosensitising effect. This substance should therefore be prohibited in cosmetic products, and it should be listed in the abovementioned Annex II.

(5) Je prokázanou skutečností, že 3,4, 5tribromsalicylanilid je látka, která má silný a dlouhodobý fotosenzibilizační účinek. Tato látka by tedy měla být zakázána v kosmetických prostředcích a měla by být zařazena do výše uvedené přílohy II.

Whereas, with a view to the protection of public health, it is necessary to prohibit the use of 3,4,5-tribromosalicylanilide, Phytolacca spp. and their preparations, retinoic acid and certain hair-dyeing substances;

vzhledem k tomu, že s ohledem na ochranu veřejného zdraví je nezbytné zakázat použití látek 3,4′,5tribromsalicylanilid, Phytolacca spp. a přípravků z nich, kyseliny retinové a některých látek pro barvení vlasů;

(b) delete Nos 3 and 5 -3,4,5-tribromosalicylanilide and 1-phenoxypropan-2-ol

3. V příloze III části 2 sea) doplňuje barvivo kyselá červeň 195 s těmito údaji: