Results for unrest translation from English to Czech

unrest
neklid

muscular unrest
svalový neklid

unrest there.
nepokoje tam.

motor unrest compulsive
nutkavý motorický neklid

act of war or civil unrest.
válečný akt nebo občanské nepokoje.

civil unrest begins in former yugoslavia.
v bývalé jugoslávii začínají občanské nepokoje.

eu presidency statement on the unrest in thailand
předsednické prohlášení eu k nepokojům v thajsku

this has often led to serious social unrest.
to často vedlo k vážnému sociálnímu neklidu.

if they do not, unrest will become more likely.
pokud ne, začíná být pravděpodobnější neklid.

globally, civil unrest is at an unprecedented level.
v celosvětovém měřítku dosahují občanské nepokoje nebývalých rozměrů.

both are threatened by islamic extremism and growing unrest.
oba ohrožuje islámský extremismus a sílící neklid.

widespread social unrest is a major threat to stability.
rozšíření sociálního neklidu přestavuje závažnou hrozbu stabilitě.

social unrest, huge devaluations, and populist protests loomed.
na obzoru byly sociální nepokoje, obří devalvace a populistické protesty.

there is some evidence that social unrest follows from inequality.
přesto existují některé důkazy, že z nerovnosti pramení sociální neklid.

those shutdowns are another potential source of unrest in bulgaria.
masové zavírání podniků a továren představuje další potencionální zdroj nepokojů v bulharsku.

mass unemployment, social unrest and growing tax pressure then await us.
Čeká nás masová nezaměstnanost, sociální nepokoje a narůstající daňové zatížení.

but instead of unrest, i foresee only celebrations if kuchma is defeated.
já si ale - bude-li kučma opravdu poražen - dokáži představit pouze oslavy.

the regime in damascus is fearful of similar unrest, as it should be.
režim vamp#160;damašku se podobného neklidu bojí, a právem.

the discontent fueled by these failures is a major potential cause of unrest.
nespokojenost podněcovaná těmito nezdary je významnou potenciální příčinou nepokojů.

in ukraine that means not only violent unrest, but economic decline and renewed repression.
na ukrajině to znamená nejen násilné nepokoje, ale i hospodářský pokles a nový útisk.