-the principle of unrestricted overflight frequencies;

-zásada neomezené četnosti přeletů;

third mate - freight/passenger ships - unrestricted,

třetí důstojník na nákladní/osobní lodi - bez omezení ("Third mate - Freight/Passenger ships - unrestricted"),

first mate - freight/passenger ships - unrestricted,

první důstojník na nákladní/osobní lodi - bez omezení ("First mate - Freight/Passenger ships - unrestricted"),

deck officer - freight/passenger ships - unrestricted,

palubní důstojník na nákladní/osobní lodi - bez omezení ("Deck officer - Freight/Passenger ships - unrestricted"),

second mate - freight/passenger ships - unrestricted,

druhý důstojník na nákladní/osobní lodi - bez omezení ("Second mate - Freight/Passenger ships - unrestricted"),

Unrestricted cash: -9602870098,36 -5947447712,18 -

Nevázané peníze: -9602870098,36 -5947447712,18 -

64 kbit/s digital unrestricted leased line (D64 U)

Digitální pronajatý okruh 64 kbit/s s otevřeným přístupem (D64U);

whereas on-board diagnostics systems must offer unrestricted and standardised access;

že palubní diagnostický systém musí umožnit neomezený a normovaný přístup;

Unrestricted linear energy transfer (L ?): a quantity defined as:

Neomezený lineární přenos energie (L: množství definované jako:

7. Unrestricted trade in GNSS goods in the territories of the Parties.

7. volný obchod se zbožím týkajícím se GNSS na území stran.

unrestricted and standardised access to the OBD system for inspection, diagnosis, servicing and repairs,

(neomezený a normalizovaný přístup do palubního diagnostického systému OBD při kontrole, diagnostice, údržbě a opravách,

In both cases the holder is granted an unrestricted category A entitlement when he exchanges the licence.

V obou případech držitel obdrží při výměně řidičského průkazu neomezené oprávnění skupiny A.

Relationship between the quality factor, Q(L), and unrestricted linear energy transfer, L

Vztah mezi jakostním faktorem Q(L) a neomezeným lineárním přenosem energie L

DOA 2 STC/Changes/Repairs | Unrestricted | Restricted (technical fields) | Restricted (aircraft size) |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:EN:HTML

DOA 2 STC / zmeny / opravy | Neobmedzené | Obmedzené (technické oblasti) | Obmedzené (veľkosť lietadla) |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:SK:HTML

In both cases, the holder is granted an unrestricted category A entitlement in case he exchanges the licence.

Pokud si řidič svůj průkaz vymění, v obou případech obdrží řidičský průkaz s neomezeným oprávněním skupiny A.

Whereas the product under consideration has been notified for unrestricted use, including human food and animal feed;

vzhledem k tomu, že uváděný produkt byl oznámen k neomezenému používání, včetně použití pro potraviny a krmiva;

Access to the OBD system required for the inspection, diagnosis, servicing or repair of the vehicle must be unrestricted and standardised.

"3.1.1 Přístup k palubnímu diagnostickému systému požadovaný pro kontrolu, diagnostiku, servis a opravy vozidla musí být neomezený a normalizovaný.

The term 'commercially available` means that the choice between domestic and imported products is unrestricted and depends only on commercial considerations.

Výrazem "obchodně dostupné" se rozumí, že volba mezi domácími a dováženými výrobky není omezena a závisí pouze na obchodní úvaze.

The emission control diagnostic system must provide for standardised and unrestricted access and conform with the following ISO standards and/or SAE specification.

"6.5.3 Diagnostický systém pro kontrolu emisí musí zajišťovat normovaný a neomezený přístup a odpovídat následujícím normám ISO nebo specifikacím SAE.

4.3. The concessionary fare must be unlimited and unrestricted and must not be subject to penalties for changes of date/time/ticket or for reimbursement.

4.3 Na zvýhodněný tarif se nevztahují žádná omezení a nebudou uplatňovány žádné pokuty, tzn. poplatky za změnu data/hodiny/letenky, ani poplatky za vrácení peněz.