usable"

použitelná"

9. 'Usable currencies` means:

9. "Použitelnými měnami" rozumějí:

Radioactive residues whether or not usable.

radioaktivní zbytky, též použitelné.

with one usable eye, minimum length 6 75 cm;

u jednoho použitelného očka: minimální délka 6,5 cm;

Indicator 10: m2 of surface usable for first sale

Ukazatel 10: plocha využitelná pro první prodej v m2

The pen has delivered 300 units of usable insulin.
http://www.emea.europa.eu/

Perem již bylo podáno 300 jednotek.
http://www.emea.europa.eu/

inability to transfer or use total quantity of usable fuel.

neschopnost přečerpání nebo použití celkového množství využitelného paliva.

Nesting areas shall not be regarded as usable areas.

Prostory pro hnízda se nepovažují za využitelný prostor.

-or that equipment is no longer usable for nuclear purposes.

-nebo že zařízení již není použitelné pro jaderné účely.

Capital goods consisting of individual items usable in themselves:

Zboží investiční povahy sestávající z jednotlivých kusů, které lze používat samostatně:

Capital goods consisting of individual items usable in themselves (for example, locomotives):

Zboží investiční povahy sestávající z jednotlivých kusů, které lze používat samostatně (např. lokomotivy):

4)Core capital usable for competitive business, but whose usability is governed by the phased model -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -

4)Základní kapitál použitelný ke konkurenceschopnosti v bankovních obchodech, který se ale podle dohody nemohl použít podle tzv. stupňovitého modelu -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -

of which not usable as liable capital -0,0 -0,0 -0,0 -0,0 -[...] -[...] -[...] -[...] -[...] -[...] -[...] -

z toho nepoužitelný jako kapitál k ručení (GS I-započtení) -0,0 -0,0 -0,0 -0,0 -[...] -[...] -[...] -[...] -[...] -[...] -[...] -

THEY ARE NOT NORMALLY RE-USABLE;

nemůže být za obvyklých podmínek opětovně použit

re-usable containers must be cleaned, disinfected and rinsed before being filled.

obaly určené k opětovnému použití musí být před plněním vyčištěny, vydezinfikovány a vypláchnuty.

they shall not be re-usable;

nejsou opakovaně použitelné;

(A) THEY ARE NOT NORMALLY RE-USABLE; AND

a) nemůže být za obvyklých podmínek opětovně použit a

(c) they shall not be re-usable;

c) nejsou opakovaně použitelné;

22 14 -Indo-European System Usability Partnership -199944 -Ongoing -

22 14 -Indoevropský systém prospěšného partnerství -199944 -Probíhající -

Sustainability criteria have been defined and thus usability improved.
http://www.europarl.europa.eu/

Byla definována kritéria udržitelnosti, a tak došlo ke zlepšení upotřebitelnosti.
http://www.europarl.europa.eu/