Now, Mr Kamall, I suppose you are going to tell us about fishermen in London?
http://www.europarl.europa.eu/

Nyní, pane Kamalle, předpokládám, že se nám chystáte vyprávět o rybářích v Londýně?
http://www.europarl.europa.eu/

When your time comes, I will ask you to take the floor.
http://www.europarl.europa.eu/

Až přijde váš čas, předám vám slovo.
http://www.europarl.europa.eu/

When it comes to this particular Commissioner, you need to take action!
http://www.europarl.europa.eu/

V případě tohoto konkrétního komisaře musíte jednat!
http://www.europarl.europa.eu/

If you are ever in London, you are most welcome to drop in for a cup of tea.
http://www.europarl.europa.eu/

Až budete někdy v Londýně, zastavte se na šálek čaje, budete jen vítán.
http://www.europarl.europa.eu/

If you are left-handed, do what comes naturally to you.
http://www.emea.europa.eu/

Jste- li levák/ levačka, aplikujte si lék tak, jak Vám to vyhovuje.
http://www.emea.europa.eu/

Payback comes another time when you are on the requesting end.
http://www.europarl.europa.eu/

Úhrada přijde jindy, než když o něco žádáte.
http://www.europarl.europa.eu/

You are absolutely right, particularly when it comes to Africa.
http://www.europarl.europa.eu/

Máte naprostou pravdu, především ohledně Afriky.
http://www.europarl.europa.eu/

When it comes to Kosovo, you described EULEX as a success.
http://www.europarl.europa.eu/

Pokud jde o Kosovo, popsala jste EULEX jako úspěch.
http://www.europarl.europa.eu/

In fact, when you consider that one hundred million people are employed by SMEs, it only comes to one euro per employee.
http://www.europarl.europa.eu/

Ve skutečnosti, zvážíte-li, že malé a střední podniky zaměstnávají sto milionů lidí, je to jen jedno euro na zaměstnance.
http://www.europarl.europa.eu/

Especially when it comes to smaller farms, you do need another income.
http://www.europarl.europa.eu/

Co se týče zejména malých zemědělských podniků, potřebujete další příjem.
http://www.europarl.europa.eu/

Also, when it comes to the 10-metre strips, there are - believe it or not - chemicals that you can use in water courses.
http://www.europarl.europa.eu/

Taktéž, pokud jde o desetimetrová pásma, věřte nebo ne, existují chemikálie, které je možné použít ve vodních tocích.
http://www.europarl.europa.eu/

When it comes down to it, the large debtors, the people who are involved in major financial operations and who end up owing billions to thousands of defenceless people, those large debtors do not usually have their accounts in a bank in Belgium, Brussels or Strasbourg, or even in London.
http://www.europarl.europa.eu/

Když už přijde na věc, pak velcí dlužníci, lidé, kteří se účastní na obrovských finančních operácích a kteří končí s miliardovými dluhy vůči tisícovkám bezbranných lidí, tito velcí dlužníci obvykle nedrží svoje účty v bance v Belgii, v Bruselu nebo Štrasburku, dokonce ani v Londýně.
http://www.europarl.europa.eu/

We have the institute in London, which is actually there to provide information when there are earthquakes.
http://www.europarl.europa.eu/

V Londýně máme institut, který existuje právě proto, aby podával informace, dojde-li k zemětřesením.
http://www.europarl.europa.eu/

When it comes to money laundering, you are quite right, Mr Rack: there have been some quite satisfactory results at European level.
http://www.europarl.europa.eu/

Pokud jde o praní špinavých peněz, máte celkem pravdu, pane Racku: na evropské úrovni se skutečně podařilo dosáhnout několika značně uspokojivých výsledků.
http://www.europarl.europa.eu/

You may also want to view our Warranty Information Q&A section.

Možná se budete chtít podívat rovněž do sekce Otázek a odpovědí k záruce.

Skip to content

Intel ve svete

Did You Know?

Víte, že...

Where To Buy

Kde nakoupit

Skip to content

Procházet podle produktů

This applies to:

Toto se týká: