Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what are we eating?
co jíme?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
who are we
kdo jsme?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 12
Quality:
so are we.
já už se těším na příští rok. "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so are we!
the possibilities are endless!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are we fine? (-).
umělý vývod (-).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where are we
kde nás najdete
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are we listening?
uspěli jsme?"
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so when are you due?
tak kdy už to bude?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when are we gonna see you competing again?
kdy tě znovu uvidíme v plné soutěžní formě?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 when are you travelling?
2 when are you travelling?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10. when are elections held?
10. kdy se volby konají?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when are public services successful?
kdy jsou veřejné služby úspěšné?
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
rimmer: so when are they coming?
rimmer: no a kdy přijdou?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'when are you going to the university?'
‚kdy pojedete na univerzitu?‘
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
since when are you so sure they won't?
since when are you so sure they won't?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when are the gazetted public holidays in vienna?
kdy jsou ve vídni státní svátky a prázdniny?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when are we going to pay attention to a layman - the european union citizen?
kdy budeme věnovat pozornost laikovi - občanovi evropské unie?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
but when are deficits desirable, and when are they damaging?
kdy jsou však deficity žádoucí, a kdy zničující?
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
when are the new member states expected to adopt the euro?
kdy podle očekávání zavedou nové členské státy euro?
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
q. when are skill group emblems shown in the scoreboard?
q. kdy se emblémy dovednostních skupin zobrazí v tabulce statistik?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: