Results for zacchaeus translation from English to Czech

zacchaeus
zacheus

and zacchaeus stood and said to the lord,
zacheus se pak postavil a řekl pánu:

but let us now go into the house of friend zacchaeus, then he will prepare a midday meal for us."
my se však odebereme do domu přítele zachea a on nám připraví oběd.“

and, behold, there was a man named zacchaeus, which was the chief among the publicans, and he was rich.
a aj, muž, jménem zacheus, a ten byl hejtman nad celnými, a byl bohatý.

5 and when jesus came to the place, he looked up, and saw him, and said unto him, zacchaeus , make haste, and come down; for to day i must abide at thy house.
5 a když přišel k tomu místu, pohleděv zhůru ježíš, uzřel jej, i řekl jemu: zachee, spěšně sstup dolů, nebo dnes v domu tvém musím zůstati.

8 and zacchaeus stood, and said unto the lord: behold, lord, the half of my goods i give to the poor; and if i have taken any thing from any man by false accusation, i restore him fourfold.
8 stoje pak zacheus, řekl ku pánu:aj, polovici statku svého, pane, dávám chudým, a oklamal-li jsem v čem koho, navracuji to čtvernásob.