Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
accepted by rapporteur
accepteret af ordføreren
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
accepted by rapporteur.
godkendt af ordfører
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
accepted by the rapporteur
godkendt af ordføreren
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
accepted by the commission.
accepteret af kommissionen.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
accepted by the rapporteurs;
godkendt af ordførerne
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
was accepted by the rapporteur.
Ændringsforslaget blev accepteret af ordføreren.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
amendment accepted by the commission
Ændringsforslag, kommissionen accepterer
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
accepted by rapporteur for 3.5
accepteret af ordføreren, men i pkt. 3.5
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
compromise accepted by the assembly:
kompromis godkendt af forsamlingen:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
result: accepted by the assembly.
resultat: en kompromistekst blev vedtaget af forsamlingen.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ep amendments accepted by the commission
Ændringsforslag fra europa-parlamentet, som kommissionen har accepteret
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
all amendments were accepted by unanimity.
samtlige ændringsforslag blev enstemmigt vedtaget, hvorefter formanden satte resolutionen under afstemning.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
amendment partially accepted by the commission
Ændringsforslag, som kommissionen delvis accepterer
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this was unanimously accepted by both sides.
programmet blev enstemmigt vedtaget af begge parter.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
compromise - accepted by majority, 8 abstentions
kompromis; flertal for, 8 hverken eller
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: