Trying to learn how to translate from the human translation examples.
accomplishment
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
sustained accomplishment
grænseniveau for aerobt muskelarbejde
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
accomplishment of investigations
gennemførelse af undersøgelser
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
accomplishment, results, conclusions
undersøgelsens gennemførelse - resultater - konklusioner
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
it is a major accomplishment.
det er et vigtigt resultat.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
the accomplishment of any applicable:
gennemførelse af alle relevante:
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
article 21 accomplishment of investigations
3.3.3.12 artikel 21 gennemførelse af undersøgelser
the accomplishment of preflight inspections;
gennemførelse af inspektioner før flyvningen,
full accomplishment of the internal market
posttjenester – fuld realisering af det indre marked
but that accomplishment is just a beginning.
men dette resultat er kun begyndelsen.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
the accomplishment of pre-flight inspections;
udførelse af visuelle inspektioner før flyvningen
enlargement is an accomplishment of historic significance.
udvidelsen er en historisk bedrift.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
postal services - full accomplishment of the internal market
"posttjenester – fuld realisering af det indre marked"
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
we wish you courage and accomplishment in the coming months.
vi ønsker dem mod og evne til at gennemføre dette i de kommende måneder.
full accomplishment of the internal market of community postal services
gennemførelsen af det indre marked for posttjenester
we often forget what a remarkable accomplishment european integration is.
vi glemmer ofte, hvilken bemærkelsesværdig bedrift den europæiske integration er.
decisive step towards the accomplishment of the internal market for postal services
afgørende skridt i retning af gennemførelsen af det indre marked for posttjenester
the accomplishment of modifications and repairs in accordance with m.a.304;
gennemførelse af ændringer og reparationer i overensstemmelse med m.a.304
all persons directly or indirectly involved in the accomplishment of customs formalities;
alle personer, der er direkte eller indirekte involveret i opfyldelse af toldformaliteter
member states shall collaborate with the commission to facilitate its accomplishment of this task.
medlemsstaterne samarbejder med kommissionen, så den lettere kan løse denne opgave.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
maya angelou lived a long, lovely life, full of daring, accomplishment and acclaim.
maya angelou levede et langt, dejligt liv fuld af mod, bedrifter og anerkendelse.
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE