Results for all inclusive resort translation from English to Danish

the table is not all-inclusive.
tabellen er ikke altomfattende.

building an all inclusive knowledge society
opbygningen af et vidensamfund for alle

all-inclusive intra-east timorese dialogue
den altomfattende interne dialog i Østtimor

it will demonstrate that enlargement is all-inclusive.
den vil vise, at udvidelsen er altomfattende.

in the wifo study an all-inclusive variant is chosen.
i wifo-undersøgelsen har man valgt en altomfattende model.

this choice is undermined by the "all-inclusive" approach.
det er disse valgmuligheder, som "all inclusive"-konceptet gør indhug i.

12) improving the management of "all-inclusive" packages;
12) sikre en bedre forvaltning af "all inclusive"-konceptet,

action should be all-inclusive and extend to removing barriers for all.
foranstaltningerne skal være altomfattende og resultere i, at nedbrydningen af barriererne kommer alle til gode.

there is no all-inclusive formula or favoured setting for intercultural dialogue.
der findes ingen opskrift på eller ideel sektor for interkulturel dialog.

(i) promoting emerging all-inclusive, broad-based governance:
i) fremme af god ledelse af landet på alle niveauer og på et bredt grundlag:

all inclusive holidays or tours which provide for travel, food, accommodation, guides, etc.
rejser, hvor alt er inkluderet i prisen, dvs. rejse, forplejning, indlogering, guider mv.

- all inclusive holidays or tours which provide fortravel, food, accommodation, guides, etc.
- rejser, hvor alt er inkluderet i prisen, dvs. rejse, forplejning, indlogering, guider mv.

it is important to realise that a holistic response is required, an integrated and all-inclusive response.
det er vigtigt at erkende, at der er brug for en sammenhængende reaktion, en integreret og omfattende reaktion.

3.2 promoting an all-inclusive digital society, in particular by making arrangements for people with disabilities16
3.2 fremme et digitalt samfund, der integrerer alle, og som især kan byde på løsninger for handicappede16

for funds which charge a fixed all-inclusive fee, where instead that figure shall be displayed;
for fonde, som opkræver et fast samlet gebyr, og her angives det pågældende beløb i stedet

to be brief, our fp7 proposal will be all inclusive, i.e. there will be no mechanisms outside the framework programme.
for at sige det kort vil vores forslag til det syvende rammeprogram være altomfattende, dvs. der vil ikke være nogen mekanismer uden for rammeprogrammet.

that is why it is important at this juncture in the european parliament that when we speak about education we make sure that it is all-inclusive.
derfor er det vigtigt, at europa-parlamentet nu, hvor vi taler om uddannelse, sikrer sig, at den dækker det hele.

this solemn act needs to be performed on the understanding that this is an all-inclusive project- a process which must encompass everybody.
og til denne højtidelige retsakt mener jeg, det bør tilføjes, at vi forstår, at dette er et omfattende projekt, en proces, der skal omfatte alle.

our analysis shows that the all-inclusive enlargement process remains broadly on track and that the momentum of the candidates towards enlargement is grosso modo being maintained.
vores analyser viser, at den altomfattende udvidelsesproces fortsat er på rette vej, og at ansøgerlandene i store træk fortsat fastholder tempoet i udvidelsesprocessen.

that is the specific justification for concern about security policy- and a security policy which is all-inclusive and pacifist, but credible too.
netop dette berettiger opmærksomheden omkring sikkerhedspolitikken, en altomfattende, fredelig, men også troværdig sikkerhedspolitik.