From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sometimes counterfeit medicines for simple illnesses such as coughs can even cause umpteen deaths, as they have had toxic chemicals added that are normally used in products such as antifreeze.
der findes en liste over sådanne tragiske tilfælde, og her må man erkende, at der er en lang række andre tilfælde i det skjulte, fordi man jo ikke kan føre statistik over problemet med denne kriminelle adfærd.
the main factor determining the production costs of emulsions is the price of the raw materials (e.g. surfactant and antifreeze) that must be added to fossil fuels and water.
den vigtigste faktor i emulsionsomkostningerne er prisen på de råvarer (overfladeaktive stoffer og frostsikringsmidler), der må tilsættes til det fossile brændstof og vandet.
for a differentiated rate of excise duty on a new fuel composed of a water-and-antifreeze/diesel emulsion stabilised by surfactants, provided that the differentiated rates are in accordance with the obligations laid down in this directive, and in particular the minimum rates of excise duty;
differentierede punktafgiftssatser for et nyt brændstof bestående af en vandfrostvæske/dieselemulsion stabiliseret med overfladeaktive stoffer, såfremt de differentierede satser er i overensstemmelse med kravene i dette direktiv, især minimumssatserne for punktafgifter på mineralolier