Results for are you a net savvy social network... translation from English to Danish

are you a...
er du ...

are you a wunderkind?
er du et vidunderbarn?

are you a mac or pc?
er du mac- eller pc-bruger?

are you a fan of cartoons?
er du vild med tegnefilm?

are you a true poker player?
er du en rigtig poker spiller?

are you a "lateral thinker"?
tænker du lateralt?

are you a newcomer to eu funds?
er det første gang, du ansøger om eu-midler?

are you a genuine project maker?meeting place in zealand
er du en ægte projektmager?

malone (pse). — yes, but are you a feminist?
hr. hughes, jeg giver dem mit tilsagn.

mr muntingh (s). — are you a guardian angel ?
de skulle tage at skamme sig, det gør de nok ikke.

are you a schoolteacher wanting to broaden your pupils’ knowledge of another eu country?
er du en skolelærer, der ønsker at udvide elevernes kendskab til et andet eu-land?

so are you a politician ? and if you are a politician, before whom are you accountable ?
de har problemer nok, uden at deres tidligere premierminister skal udtale sig kritisk om, hvad hun opfatter som endnu en udhuling af den britiske suverænitet.

are you a company manager determined to take full advan­tage of the single market and you want to find out more about it?
er deen virksomhedsleder, som er fast besluttet på at udnytte alle de fordele, et indre marked uden grænser giver, og ønsker de at vide mere herom?

are you a full time student (to be completed only by the claimant if aged between 18-24)?
er ansøgeren fuldtidsstuderende (udfyldes kun, hvis ansøgeren er mellem 18 og 24 år)

the question we ask ourselves jokingly is: are you a supporter of the march 15 revolution, or the march 18 revolution?
det spørgsmål vi for sjov stiller hinanden er: støtter du 15. marts revolutionen eller 18. marts revolutionen?

for you because not only are you a young man, which is a symbol of dynamism; you are also already a longserving and committed european.
siden da har vi tilbage lagt en lang vej og har skabt et system, i hvilket menneskerettighederne er et grundlæggende princip, hvor parlamentet er en personificering af den folkelige vilje, og hvor det er et fælles ønske at opbygge vor fremtid i fællesskab. dette er vi enige i, både de af os, der kommer fra konstitutionelle monarkier, og de af os, der kommer fra republikker.

are you a company executive, determined to exploit all the possibilities of the frontier-free single market, who would like to know more about it?
giver svar på alle deres spørgsmål de er virksomhedsleder og fast besluttet på at udnytte alle mulighederne i det indre marked uden grænser og vil gerne vide mere?

but when it comes to coherence, i venture to ask you a question: are you sure that there is always enough coherence and cohesion within your commission itself?
man når talen er om sammenhæng, vil jeg gerne stille dem et spørgsmål: er de sikker på, at der stadigvæk er nok sammenhæng og sammenhængskraft i kommissionen?

this guide from the european commission's public information department offers employment, foteign policy, defence and the legitimacy of our institutions are you a simple, factual overview of what the treaty of amstetdam says and what its matters of direct concern to every citizen.
denne vejledning, der er udarbejdet af europa-kommissionens informationstjeneste, giver et praktisk overblik over amsterdam-traktatens mål og indhold.

i am in a position to give you a full rundown on these urgent concerns. are you able, mr president, to commit yourself to providing practical responses to them, without prevarication, at the eec-acp joint assembly to be held in your country, france, in september?
uden at komme yderligere ind på denne bekymring vil jeg gerne spørge dem, hr. rådsformand, om de vil forpligte dem til at give et konkret ikke-henholdende svar på dette i forbindelse med det møde, der skal finde sted i frankrig i september i den paritetiske forsamling eØf-avs.