Results for awaiting stock translation from English to Danish

awaiting signal
tilstand "awaiting signal"

(awaiting publication).
(endnu ikke offentliggjort).

goods awaiting handling
gods under tag

irradiated fuel awaiting reprocessing
bestrålet brændsel,som skal oparbejdes

we are still awaiting it.
b3-74/91 og b3-106/91.

radioactive waste awaiting conditioning
radioaktivt affald,der afventer konditionering

commission is awaiting a reply.
kommissionen afventer et svar.

patient awaiting an organ transplant
syge, der afventer en organtransplantation

we are still awaiting this report.
vi afventer stadigvæk disse rapporter.

payments awaiting entry in the accounts
endnu ikke bogførte betalinger

but they are awaiting more concrete measures.
men de forventer flere konkrete foranstaltninger.

awaiting referral on com(2012) 512 final
afventer høring (com(2012) 512 final)

the victims ' families are awaiting our action.
ofrenes familier venter på os ude i marken.

the aggregate amount of assets awaiting securitisation;
det samlede beløb for aktiver, der afventer securitisering

we were awaiting serious commitments, multiannual commitments, binding commitments.
vi forventede seriøse forpligtelser, der var flerårige og bindende.

stocks are therefore goods awaiting dispatching during the period november to july.
lagrene består derfor af varer, der afventer forsendelse i perioden november til juli.

stocks are therefore goods awaiting dispatching during the period from november to july.
lagrene består derfor af varer, der afventer forsendelse i perioden fra november til juli.

(vii) large quantities awaiting processing, hence high financial costs.
den af gruppen foreslåede procedure er vist i diagrammet.

international negotiations for many of the stocks concerned are still ongoing and some stocks are awaiting scientific advice.
de internationale drøftelser om mange af de berørte bestande er endnu ikke afsluttet, og for nogle bestandes vedkommende venter man stadig på den videnskabelige rådgivning.

all chinese companies in the sample operated a production to order system and therefore their stocks were of finished goods awaiting despatch.
samtlige kinesiske virksomheder i stikprøven opererede med et produktionssystem efter ordre og havde derfor kun færdige varer på lager, som afventede forsendelse.