Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
close all
luk alle
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 16
Quality:
close all but active
luk alle undtagen aktive
Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 4
Quality:
close all tabs
luk alle faneblade
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 3
Quality:
close all but active tab?
luk alle undtagen aktive faneblad?
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
close all others
luk alle & andre
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
close all windows?
luk alle vinduer?
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
close all other tabs
luk alle andre faneblade
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
close all open documents.
luk alle åbne dokumenter.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
close & all open queries
luk & alle åbne forespørgsler
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to close all but the selected tab page.
for at lukke alle undtagen den valgte fanebladsside.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
close all opened windows.
luk alle åbnede vinduer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
f11 window close all open queries
f11 vindue luk alle åbne forespørgsler
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
close all open instances of & kspread;
luk alle åbne udgaver af & kspread;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ctrl; shift; w view close all views
ctrl; shift; w vis luk alle visninger
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do you really want to close all other tabs?
vil du virkelig lukke alle andre faneblade?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
do you want to close all windows for these objects?
Ønsker du at lukke alle vinduer for disse objekter?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
to close all views, select viewclose all views from the menubar.
for at lukke alle visninger, vælges visningerluk for alle visninger visluk alle visninger i menulinjen.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
closes all chats taking place in this window.
lukker al chat der finder sted i dette vindue.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
closes all dialogs.
lukker alle dialoger.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
closes all form windows
luk alle formularvinduer
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality: