Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qt interval
qt-forlængelse
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
qt interval prolongation
forlænget qt- interval er rapporteret i forbindelse
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ecg prolonged qt interval
forlænget qt-interval i ekg
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
effects on the qt interval
indvirkning på qt-intervallet
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
clinical studies examining qt interval
kliniske studier til undersøgelse af qt-intervallet
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
magnitude of qt interval prolongation effect
størrelse på effekten af forlængelse af qt-interval
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
conduction times or corrected qt intervals;
intraventrikulære overledningstider eller de korrigerede qt- intervaller.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
may prolong the qt interval (see section 4.4).
forlænge qt-intervallet (se
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
moreover, in dog studies, a slight increase in the corrected qt interval was observed.
desuden sås i hundeforsøg en lille stigning i det korrigerede qt-interval.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
medicinal products which prolong the qt interval
lægemidler, som forlænger qt-intervallet
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
active substances known to prolong the qt interval
aktive stoffer, der er kendte for at forlænge qt-intervallet
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- abnormality of electrocardiogram (ecg), called prolongation of qt interval
- abnormaliteter af elektrokardiogram (ekg), kaldt forlænget qt interval
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
medicinal products with a potential to prolong qt interval
lægemidler med potentiale til at forlænge qt-interval
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
decreased left ventricular ejection fraction and qt interval prolongation
nedsat uddrivningsfraktion fra venstre ventrikel og forlængelse af qt-intervallet
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
· concomitant medication that is known to prolong qt interval
· samtidig medicin, der er kendt for at forlænge qt-intervallet
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the heart rate corrected qt interval in fesoterodine treated patients did not differ from that seen in placebo treated patients.
hos de patienter, som blev behandlet med fesoterodin, adskilte qt-intervallet korrigeret for hjertefrekvens sig ikke fra det, der blev målt hos patienterne, som fik placebo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
long-term androgen deprivation therapy may prolong the qt interval.
langtids-deprivationsbehandling med androgen kan forlænge qt-intervallet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in clinical studies, prolonged qt interval was observed with crizotinib.
forlænget qt-interval er set i kliniske studier med crizotinib.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
qt interval was corrected for heart rate by fridericia's method.
qt- intervallet korrigeredes for hjertefrekvens ved fridericias metode.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
the heart rate-corrected qt interval in duloxetine-treated patients did not differ from that seen in placebo treated patients.
de hjertefrekvenskorrigerede qt-intervaller hos duloxetinbehandlede patienter adskilte sig ikke fra dem, der blev observeret i placebogruppen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality: