Decomposition

Forrådnelse

Decomposition

Rådne

Possible decomposition products.

Eventuelle spaltningsprodukter.

Possible decomposition products.

Eventuelle nedbrydningsprodukter.

decomposition of unstable fluids.

nedbrydning af ubestandige fluida.

Possible degradation or decomposition products.

Eventuelle nedbrydningsprodukter.

stability and decomposition products, if relevant,

Stabilitet og dekompositionsprodukter, hvis relevant.

substances and preparations sensitive to catalytic decomposition.

stoffer og præparater, der let nedbrydes katalytisk

material loss rate owing to leakage, decomposition, deposition, etc.;

omfanget af materialetab på grund af lækage, nedbrydning, aflejring osv.;

This order must be followed strictly to avoid decomposition of the pepsin."
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 19:01:EN:HTML

Denne rækkefølge skal nøje overholdes for at undgå nedbrydning af pepsinet."
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 19:01:DA:HTML

This order must be followed strictly to avoid decomposition of the pepsin."
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 19:01:EN:HTML

Denna ordningsföljd måste följas noga så att man undviker nedbrytning av pepsinet."
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 19:01:SV:HTML

This order must be followed strictly to avoid decomposition of the pepsin."
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 19:01:EN:HTML

Aan deze volgorde moet strikt de hand worden gehouden om ontleding van de pepsine te voorkomen.";
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 19:01:NL:HTML

whereas however contamination and subsequent decomposition may occur when handled and treated unhygienically;

friskfangede fiskerivarer er i princippet fri for kontamination med mikroorganismer;

whereas however contamination and subsequent decomposition may occur when handled and treated unhygienically;

kontamination og efterfølgende forrådnelse kan imidlertid forekomme, når varerne håndteres og behandles uhygiejnisk

Complete decomposition of organic matter in samples prior to ICP-MS measurements is required.

Det organiske stof i prøver dekomponeres fuldstændigt, før der foretages målinger med ICP-MS.

substances and preparations sensitive to catalytic decomposition, e.g. certain organic peroxides.

stoffer og præparater, der let nedbrydes katalytisk, fx bestemte organiske peroxider.

For decomposition, sealed systems with microwave digestion or high pressure asher are to be used.

Til dekomponeringen skal man anvende forseglede systemer med mikrobølge- eller højtryksforaskning.

Decomposition by dry ashing, wet digestion in an open system and bomb digestion can be considered.

Dekomponeringen kan foregå ved tør foraskning eller våd foraskning i et åbent system eller under tryk.

The decomposition is an approximation based on the composition of the debt instruments of general government.
http://www.ecb.int/

Dekomponeringen er en approksimation baseret på sammensætningen ef gældsinstrumenter i den offentlige sektor.
http://www.ecb.int/

The order of addition should be strictly adhered to in order to avoid decomposition of the pepsin.

Rækkefølgen for tilsætning skal nøje overholdes for at undgå nedbrydning af pepsinet.