Deplorable - English - Danish Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

deplorable

bedrøvet

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

That is deplorable.

Det er sørgeligt.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

That is deplorable.
http://www.europarl.europa.eu/

Det er meget beklageligt.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

This is deplorable.

Dette er beklageligt.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

That is deplorable.
http://www.europarl.europa.eu/

Det er beklageligt.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

This is deplorable.
http://www.europarl.europa.eu/

Det er beklageligt.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

That was deplorable.
http://www.europarl.europa.eu/

Det var sørgeligt.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

It is deplorable.
http://www.europarl.europa.eu/

Det er skændigt.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Their position is deplorable.

Deres holdning er dybt beklagelig.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

This is a most deplorable report.

Det er en meget bedrøvelig betænkning.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

That would indeed be absolutely deplorable.

Det ville afgjort være meget beklageligt.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Obviously, such an attitude is deplorable.

Det er klart, at en sådan attitude er beklagelig.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

The Commission deplores this.
http://www.europarl.europa.eu/

Kommissionen tager stærkt afstand fra dette.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

We deplore this fact.
http://www.europarl.europa.eu/

Det beklager vi.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

We deplore political arrests.
http://www.europarl.europa.eu/

Vi tager afstand fra politiske arrestationer.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Obviously, I deplore this.
http://www.europarl.europa.eu/

Det beklager jeg selvfølgelig.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

I deplore that.
http://www.europarl.europa.eu/

Det beklager jeg.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 6
Quality:

We deplore forced labour.
http://www.europarl.europa.eu/

Vi tager afstand fra tvangsarbejde.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Unsurprisingly, we deplore the Senate's action.

Det kan ikke komme som nogen overraskelse, at vi dybt beklager Senatets beslutning.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

We deplore abuse of women.

Vi tager afstand fra misbrug af kvinder.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

English

Danish

Info