Results for disappointment translation from English to Danish

disappointment
skuffelse

a big disappointment
en stor skuffelse

what a disappointment!
sikken en skuffelse!

that is a disappointment.
det er skuffende.

it was a huge disappointment.
det var en skuffelse.

i can understand this disappointment.
jeg kan forstå denne skuffelse.

they have been a grave disappointment.
de har været en stor skuffelse.

this would be a great disappointment.
det ville være en stor skuffelse.

i repeat, disappointment is not enough.
jeg må insistere på, at det ikke er tilstrækkeligt at være skuffet.

but we feel disappointment rather than despair.
men vi føler snarere skuffelse end fortvivlelse.

some disappointment over eu-greenland fisheries deal
europæiske politiske partier

sometimes my impatience gives way to disappointment.
min utålmodighed må undertiden give efter for skuffelse.

parliament has quite properly indicated its disappointment.
endvidere gav kommissær pinheiro svar på en række af parlamentets spørgsmål.

fisheries some disappointment over eu-greenland fisheries deal
landbrug den fælles markedsordning for oksekød støtteordningen for olivenolie

nonetheless, some disappointment has been expressed about this report.
der findes alligevel også nogle, der er skuffede over denne betænkning.

my second observation concerns our disappointment regarding institutional reform.
min anden bemærkning vedrører vores skuffelse over den institutionelle reform.

i experienced surprise after surprise and also disappointment after disappointment.
jeg har gang på gang oplevet positive overraskelser, men også gang på gang skuffelser.

disappointments
skuffelse