17. Volgens de aanmelding vindt er driemaal per jaar een bijeenkomst plaats waarop de directeur van de fabriek het personeel een korte uiteenzetting geeft over de tenuitvoerlegging van het%quot%lean organisation%quot%-systeem (%quot%FPS%quot% — slanke organisatie) van Ford. In deze fase van de procedure heeft de Commissie ernstige twijfel of deze activiteit meer is dan een zuivere beheershandeling of aan een of andere opleidingsdoelstelling beantwoordt. Bijgevolg is het twijfelachtig of deze activiteit subsidiabel is in het kader van artikel 4, lid 7, van de verordening.

17. Volgens de aanmelding vindt er driemaal per jaar een bijeenkomst plaats waarop de directeur van de fabriek het personeel een korte uiteenzetting geeft over de tenuitvoerlegging van het "lean organisation"-systeem ("FPS" — slanke organisatie) van Ford. In deze fase van de procedure heeft de Commissie ernstige twijfel of deze activiteit meer is dan een zuivere beheershandeling of aan een of andere opleidingsdoelstelling beantwoordt. Bijgevolg is het twijfelachtig of deze activiteit subsidiabel is in het kader van artikel 4, lid 7, van de verordening.

Gevaar voor ernstig oogletsel.

Gevaar voor ernstig oogletsel.

My Dutch text reads as follows:'Verzoekt de lidstaten ernstig in overweging te nemen om in dat geval de structuur van hun economieën waar mogelijk te flexibiliseren en diversificeren, alsmede aan te dringen op een gematigde loonontwikkeling teneinde de werkgelegenheid te stimuleren '.
http://www.europarl.europa.eu/

Den nederlandske tekst lyder, som følger: » Anmoder medlemsstaterne om i det tilfælde alvorligt at overveje at fleksibilisere og diversificere deres økonomiers struktur, hvor det er muligt, samt at presse på for en mådeholden lønudvikling for at stimulere beskæftigelsen «.
http://www.europarl.europa.eu/

My Dutch text reads as follows: 'Verzoekt de lidstaten ernstig in overweging te nemen om in dat geval de structuur van hun economieën waar mogelijk te flexibiliseren en diversificeren, alsmede aan te dringen op een gematigde loonontwikkeling teneinde de werkgelegenheid te stimuleren '.
http://www.europarl.europa.eu/

Den nederlandske tekst lyder, som følger: »Anmoder medlemsstaterne om i det tilfælde alvorligt at overveje at fleksibilisere og diversificere deres økonomiers struktur, hvor det er muligt, samt at presse på for en mådeholden lønudvikling for at stimulere beskæftigelsen«.
http://www.europarl.europa.eu/