FRAIS DE MISE EN ŒUVRE ET INT. -----------

IVÆRKSÆTTELSESUDGIFTER OG RENTER -----------

FRAIS ADMINISTR.%amp% FINANCIERS --------218,76 -218,76 -

ADMINISTRATIVE OG FINANSIELLE UDGIFTER --------218,76 -218,76 -

FRAIS ADMINISTR.%amp% FINANCIERS --------157,50 -157,50 -

ADMINISTRTIVE OG FINANSIELLE UDGIFTER --------157,50 -157,50 -

_ CONSERVER LE RECIPIENT BIEN FERME DANS UN ENDROIT FRAIS BIEN VENTILE.

-Conserver le récipient bien fermé dans un endroit frais bien ventilé

FRAIS DE MISE EN ŒUVRE -268,17 -----218,76 -55,17 -218,76 -157,50 -55,17 -

GENNEMFØRELSESOMKOSTNINGER -268,17 -----218,76 -55,17 -218,76 -157,50 -55,17 -

As far as I am concerned, deliberate, considered action makes far more sense than rushing into the fray.
http://www.europarl.europa.eu/

Forsigtige og velovervejede skridt anser jeg i hvert fald for mere fornuftige end eventuelle stormløb mod en konkurs.
http://www.europarl.europa.eu/

It is a strategic error not to enter the fray with drums beating and flags flying.
http://www.europarl.europa.eu/

Det er en strategisk fejl, hvis man ikke drager i krig med spillende orkester og blafrende flag.
http://www.europarl.europa.eu/

The eurozone is already starting to show signs of fraying at the edges.
http://www.europarl.europa.eu/

Euroområdet er allerede begyndt at krakelere.
http://www.europarl.europa.eu/

If they are pushed over this edge, the managers will withdraw from the fray.
http://www.europarl.europa.eu/

Hvis de skubbes ud over kanten, vil direktørerne trække sig ud af kampen.
http://www.europarl.europa.eu/

We congratulate Mrs Frays on her report and will broadly support its adoption.
http://www.europarl.europa.eu/

Vi ønsker fru Fraisse tillykke med betænkningen, og vil i det store og hele støtte dens vedtagelse.
http://www.europarl.europa.eu/

We have woven ties which we mend when they become frayed.
http://www.europarl.europa.eu/

Vi væver bånd, som vi lapper sammen, når de hænger i laser.
http://www.europarl.europa.eu/

Afterwards, we shall enter the debate, the fray, with the Council.
http://www.europarl.europa.eu/

Efterfølgende skal vi i forhandling, i kamp, med Rådet.
http://www.europarl.europa.eu/

We must take care that contract law does not cause our proposals to fray at the edges so that we end up with patchwork legislation.
http://www.europarl.europa.eu/

Vi må passe på, at kontraktretten ikke får vores forslag til at trævle op, så vi ender med at få en kludetæppelovgivning.
http://www.europarl.europa.eu/

In all the frayed work to alleviate the suffering and chaos, clear leadership and coordinated assistance are needed.
http://www.europarl.europa.eu/

Der er brug for målrettet lederskab og koordineret støtte i alt det hårde arbejde til afhjælpning af lidelser og kaos.
http://www.europarl.europa.eu/