You searched for: gluing [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
English |
Danish |
Info |
|
Last Update: 2012-01-29 |
gluing tissues together surgery to the brain or spinal cord
|
til sammenføjning af væv til kirurgi i hjernen og rygmarven
|
Last Update: 2012-04-11 |
Materials used to produce smoke by burning wood that has been painted, varnished, glued or has undergone any chemical preservation treatment must be prohibited.
|
Frembringelse af røg ved forbrændning af malet, ferniseret og limet træ samt træ, der har undergået en kemisk imprægneringsbehandling, er forbudt.
|
Last Update: 2009-01-01 |
THE PLATES ARE GLUED TOGETHER WITH ORDINARY GLASS ADHESIVE .
|
Last Update: 2009-01-01 |
4808 | Paper and paperboard, corrugated (with or without glued flat surface sheets), creped, crinkled, embossed or perforated, in rolls or sheets, other than paper of the kind described in heading 4803: |
|
4808 | Papper och papp, vågade (med eller utan fastlimmade plana ytskikt), kräppade, plisserade, präglade eller perforerade, i rullar eller ark, med undantag av varor enligt nr 4803: |
|
Last Update: 2009-01-01 |
4808 | Paper and paperboard, corrugated (with or without glued flat surface sheets), creped, crinkled, embossed or perforated, in rolls or sheets, other than paper of the kind described in heading 4803: |
|
4808 | Bølgepapir og bølgepap, også med påklæbede plane flader, samt kreppet, plisseret, mønsterpresset, mønsterpræget og perforeret papir, i ruller eller ark, undtagen varer henhørende under pos.
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
If the leather has a surface coating, however applied, or a glued-on finish, such surface layers must not be thicker than 0,15 mm.
|
Hvis læderet har en overfladebelægning - uanset hvorledes den er påført - eller der er limet et ekstra lag på læderet, må tykkelsen heraf ikke overstige 0,15 mm.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Today, we had to vote on glued meat.
|
Vi stemte i dag om sammensat kød.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Glued meat is meat which is glued together and sold as a high-quality product.
|
Sammensat kød er kød, som er klistret sammen, og som sælges som et kvalitetsprodukt.
|
Last Update: 2012-02-29 |
. Mr President, the eyes of the whole world are glued to Ukraine.
|
Hr. formand, hele verdens opmærksomhed er vendt mod Ukraine.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Why does the world have its eyes glued to Barack Obama?
|
Hvorfor har hele verden fæstnet sit blik på Barack Obama?
|
Last Update: 2012-02-29 |
We do not want glued meat in Europe.
|
Vi ønsker ikke klisterkød i Europa.
|
Last Update: 2012-02-29 |
In Copenhagen, the eyes of the international public will be glued on its ruling class.
|
Den internationale offentlighed vil have blikket stift rettet mod sin herskende klasse, når den mødes i København.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Although not in itself a health hazard, parading individual pieces of glued together meat as a single piece of ham does constitute consumer fraud.
|
Selv om det ikke som sådan er sundhedsfarligt, er det alligevel en klar vildledning af forbrugeren, når man klistrer separate stykker sammen og foregiver, at det er et enkelt stykke kød.
|
Last Update: 2012-02-29 |
We are debating meat glued together with thrombin and we are debating driving times for self-employed drivers, as if the major problems of the Union will solve themselves.
|
Vi drøfter kød limet sammen af thrombin, og vi drøfter kørselstider for selvstændige chauffører, som om EU's største problemer løser sig selv.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Mr President, the eyes of the whole world are glued to Ukraine.
|
Vi håber alle, at ukrainerne i modsætning til tidligere får lov til selv at bestemme deres fremtid.
|
Last Update: 2012-03-23 |
The Yasminelle blister is glued in a carton which is subsequently folded to a wallet configuration.
|
Yasminelle- blisteren er limet i en pakning, der efterfølgende foldes, så den får form som et omslag.
|
Last Update: 2012-04-12 |
The Belanette blister is glued in a carton which is subsequently folded to a wallet configuration.
|
Belanette- blisteren er limet i en pakning, som efterfølgende foldes, så den får form som et omslag.
|
Last Update: 2012-04-12 |
And there is a health issue here too - many small pieces of meat glued together have a much larger surface area than a single, larger piece, which significantly increases the area on which pathogenic bacteria can thrive.
|
Og der er også et sundhedsproblem. Mange små kødstykker, der er klistret sammen, har et større overfladeareal end et enkelt kødstykke, og det øger i betydelig grad det område, hvor sygdomsfremkaldende bakterier kan trives.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: international (English - Danish) | preservation (English - Danish)
Users are now asking for help: chelate (English>Latin) | omna (Latin>English) | alphanumerics (English>Japanese) | press release (English>Dutch) | sabon (Welsh>English) | unlock launcherpro plus (English>Italian) | correspondientes (Portuguese>English) | modacrylic (English>Russian) | elektrokardiographie (German>French) | wir sehen der einvernehmlichen einigung entgegen (German>English) | effizienzsteigerung (German>French) | zurückgetretene (German>English) | ruhm (German>Japanese) | entscheidende (German>French) | comprimidos (Polish>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语