Has ratified the ... - English - Danish Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Denmark has already ratified the Treaty.

Danmark har allerede ratificeret traktaten.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Her Majesty the Queen has ratified the Treaty.
http://www.europarl.europa.eu/

Hendes Majestæt Dronningen har ratificeret traktaten.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Belgium has signed , but has not ratified the Treaty.
http://www.europarl.europa.eu/

Belgien har undertegnet , men ikke ratificeret traktaten.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Moscow has not yet ratified the Estonian-Russian Border Treaty.
http://www.europarl.europa.eu/

Moskva har endnu ikke ratificeret grænseaftalen mellem Estland og Rusland.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Belgium has signed, but has not ratified the Treaty.
http://www.europarl.europa.eu/

Belgien har undertegnet, men ikke ratificeret traktaten.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

In the meantime the Netherlands has ratified the Treaty of Lisbon.
http://www.europarl.europa.eu/

I mellemtiden har Nederlandene ratificeret Lissabontraktaten.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

I am very pleased that the Prague Senate has also ratified the Treaty.
http://www.europarl.europa.eu/

Det glæder mig meget, at Senatet i Prag også har godkendt traktaten.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

The Comprehensive Test Ban Treaty is not applicable to India as it has not ratified the Treaty.

Traktaten om et generelt forbud mod atomprøvesprængninger finder ikke anvendelse på Indien, fordi Indien ikke har ratificeret traktaten.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

It has ratified the Energy Charter Treaty and, therefore, plays by transparent rules.
http://www.europarl.europa.eu/

Det har ratificeret energichartertraktaten og spiller derfor efter gennemsigtige regler.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

This treaty has to be ratified.
http://www.europarl.europa.eu/

Denne traktat skal ratificeres.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

The main legal basis is an interpretation of a treaty which has not yet been ratified or entered into force, the Amsterdam Treaty.
http://www.europarl.europa.eu/

Det vigtigste retlige grundlag er en fortolkning af en traktat, som endnu ikke er ratificeret eller trådt i kraft, Amsterdam-traktaten.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

We should come back to this once the Amsterdam Treaty has been ratified.

Vi bør vende tilbage til dette, når Amsterdam-traktaten er blevet ratificeret.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

However, that can only be done once the Amsterdam Treaty has been ratified.
http://www.europarl.europa.eu/

Men det kan først ske, når Amsterdam-traktaten er ratificeret.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

The first restriction is that the Europol Treaty has not yet been ratified.

Den første begrænsning er, at Europol-konventionen endnu ikke er blevet ratificeret.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

People may say that the Treaty of Amsterdam has been ratified, or just about.
http://www.europarl.europa.eu/

Man siger, at Amsterdam-traktaten er ratificeret, eller i hvert fald næsten.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

The anti-landmine treaty of 1997 has been ratified by 19 countries and signed by 141.
http://www.europarl.europa.eu/

Traktaten om forbud mod landminer fra 1997 er ratificeret af 19 lande og undertegnet af 141 lande.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

The Slovakian Government has ratified this treaty and respects it, and now, finally, it needs to be ratified and respected by the Hungarian Government too.
http://www.europarl.europa.eu/

Den slovakiske regering har ratificeret denne traktat og respekterer den, og nu er det på tide, at den også bliver ratificeret og respekteret af den ungarske regering.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

As I am sure you are aware, the Amsterdam Treaty has as yet to be ratified.
http://www.europarl.europa.eu/

Som jeg er sikker på, at De ved, er Amsterdam-traktaten endnu ikke ratificeret.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

The Treaty of Lisbon has been ratified and must enter into force as soon as possible.
http://www.europarl.europa.eu/

Lissabontraktaten er blevet ratificeret og skal træde i kraft snarest muligt.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Let us hope that the arduous process of ratifying this Treaty has finally come to an end.
http://www.europarl.europa.eu/

Jeg håber, at den besværlige ratifikationsproces af traktaten endelig er ovre.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

English

Danish

Info