Results for high integrity operation translation from English to Danish

high-integrity information network
informationsnet med høj integritet

consider developing ethical codes for political parties or establishing ethics pacts between parties to promote high integrity standards.
overvejelse af, om der skal udvikles etiske kodekser i de politiske partier eller indgås etiske aftaler mellem partierne for at fremme høje integritetsstandarder.

currently there are no ethical codes applicable to elected officials at central and local level and no accompanying sanctions for integrity breaches (other than those of a criminal nature) that would ensure the promotion of high integrity standards.
for øjeblikket gælder der ingen moralkodekser for valgte embedsmænd på centralt og lokalt plan og ingen hertil knyttede sanktioner for brud på integriteten (undtagen i forbindelse med kriminelle forhold), som kan fremme høje integritetsstandarder.

i thank you again, minister, for the work the presidency has done and again let me underline a strong personal view that the inability to deliver a positive result here today which you have conveyed to us is no reflection on the determined effort and the high integrity of purpose which the presidency and other presidencies in the past have brought to this important task.
tak igen, hr. minister, for formandskabets arbejde. jeg vil endnu en gang gerne understrege, at jeg er af den stærke personlige overbevisning, at den manglende evne til at udvise et positivt resultat her i dag, som de har tilkendegivet over for os, ikke afspejler den store indsats og store integritet med det formål, som formandskabet og tidligere formandskaber har haft i forbindelse med denne vigtige opgave.

members, who, in the course of this debate, have properly praised commission officials, who in the great majority and typically are of high integrity, hard-working and of great capability, are absolutely right in the comments that they have made.
de medlemmer, der i løbet af forhandlingen har rost tjenestemændene i kommissionen, som for størstedelens vedkommende er særdeles hæderlige, hårdtarbejdende og har store evner, har afgjort ret i deres bemærkninger.