Results for independent testing organisation translation from English to Danish

independent testing is necessary in this regard.
uafhængig testning er nødvendig i denne henseende.

assessment of the possibility of an independent testing programme on planned obsolescence
vurdering af muligheden for et uafhængigt forsøgsprogram om planlagt forældelse

information for parents through independent testing of the effectiveness of filtering software
information til forældre om, hvor effektiv filtreringssoftware er, baseret på uafhængig afprøvning.

name of testing organisation or centre and signature or identification of the inspector responsible for the test.
prøvningsorganisationens eller synsvirksomhedens navn og underskrift eller identifikation af den prøvningsansvarlige inspektør.

a new type-approval framework will strengthen independent testing, market surveillance and enforcement in europe20.
en ny ramme for typegodkendelse vil styrke de uafhængige forsøg, markedsovervågningen og håndhævelsen i europa20.

through an independent testing programme, the commission will initiate work to detect such practices and ways to address them.
gennem et uafhængigt testprogram vil kommissionen indlede arbejdet med at opspore sådan praksis og finde måder at tackle dem på.

prepare an independent testing programme under horizon 2020 to help the identification of issues related to potential planned obsolescence;
udarbejde et uafhængigt forsøgsprogram under horisont 2020 for at gøre det lettere at påpege problemer på området potentiel planlagt forældelse

products meeting those standards are presumed safe – otherwise manufacturers have to go through costly independent testing for products.
produkter, som overholder disse standarder, antages at være sikre - ellers skal fabrikanter benytte sig af omkostningskrævende uafhængige afprøvninger af produkterne.

ask for an independent risk assessment and independent testing (laboratory or visual) of the product under investigation,
anmode om en uafhængig risikovurdering og uafhængig afprøvning (laboratorietest eller visuelle undersøgelser) af det produkt, der undersøges

led luminaires from which no led lamp or module can be extracted for independent testing should not offer a way for led manufacturers to escape the requirements of this regulation.
led-lysarmaturer, hvor led-lyskilder eller led-moduler ikke kan udtages til selvstændig prøvning, bør ikke give led-producenterne mulighed for at omgå denne forordnings krav.

for this purpose, all required certification and documents (including the results of independent testing) shall be presented to the competent body.
alle de krævede dokumenter og attester (herunder . resultaterne af uafhængige afprøvninger) skal indsendes til det ansvarlige organ.

by relying on liability and consumer protection legislation to resolve problems created by products not meeting the requirements, the need to have an independent testing regime is avoided.
de problemer, der opstår, når et produkt ikke opfylder kravene, løses gennem lovgivning om produktansvar og forbrugerbeskyttelse, og et uafhængigt afprøvningssystem bliver dermed overflødigt.

the principle of mutual recognition of approval markings affixed to components, approval certificates issued by governments and inspection by independent testing laboratories was regarded by the contracting parties as the best guarantee of compliance with contractual obligations.
princippet om gensidig anerkendelse af mærkningen af komponenter, godkendelsesattester udstedt af det offentlige og kontrol udført af uafhængige prøvningslaboratorier blev af aftaleparterne anset for at være den bedste garanti for overholdelse af aftalens forpligtelser.

the ce mark for self-certification by the manufacturer must not lead to confusion with existing well-known safety marks nor must it give the impression that the machine has been tested by an approved independent testing organization.
kommissæren kan da ikke for 260 ændringsforslags vedkommende hver gang sige ja eller nej? kommissæren kan jo give os den liste, som findes.

simple, common diagnostic systems are available that can be used by testing organisations to test the vast majority of the speed limiters equipped.
der findes enkle diagnosesystemer, som kontrolorganisationer kan anvende til kontrol af størstedelen af de monterede hastighedsbegrænsende anordninger.

it is crucial that those who protect the consumer, for example the testing organisation stiftung warentest, the adac, draw up this benchmark so that the consumer receives reliable information not only from the vehicle manufacturer but also from associations that specialise specifically in this area.
det er afgørende, at organisationer, der har til formål at beskytte forbrugerne, f.eks. testorganisationen stiftung warentest, adac, udarbejder disse benchmark, således at forbrugeren får pålidelige oplysninger ikke blot fra bilproducenten, men også fra organisationer, der har specialiseret sig heri.

often these are comparative testing organisations - supplying their members with technical information about goods and services so that they get the best possible value for their money.
dette er formodentlig grunden til, at visse mennesker måske ikke er sær lig begejstrede for forbrugerundervisning, medens forbrugerorganisationerne betragter den som en grundlæggende ret og ivrigt kræver den indført.

(4) today simple, common diagnostic systems are available that can be used by testing organisations to test the vast majority of the speed limiters equipped.
(4) nu findes der enkle diagnosesystemer, som kontrolorganisationer kan anvende til kontrol af størstedelen af de montrede hastighedsbegrænsende anordninger.

the approval rights imposed on publishers before the commercial release are nonrestrictive, and all game software will be tested either by an independent testing service or by sony's testing service, and only for compliance with clear, non-objectionable specifications and well-defined criteria.
kravet om. at selskaberne skal indhente godkendelse før markedsforingen er ikke restriktivt, og al software vil blive testet enten af et uafhængigt organ eller af sonys testafdeling, og testen gennemføres udelukkende for at sikre overensstemmelse med klare, objektive og veldefinerede kriterier.

the commission shall be responsible for arranging independent testing for potency and innocuity of vaccines reconstituted from antigen stored in the community antigen and vaccine bank, and of vaccines reconstituted from other antigens and intended for use within the framework of community assistance to control measures against foot-and-mouth disease in third countries in accordance with articles 82(2) and 83(3).
det påhviler kommissionen at tilrettelægge uafhængig testning af styrken og uskadeligheden af vacciner, som er fremstillet af antigen fra ef-antigen- og vaccinebanken, og af vacciner, der er fremstillet af andre antigener, og som skal anvendes som led i ef's bistand til foranstaltninger til bekæmpelse af mund- og klovesyge i tredjelande i henhold til artikel 82, stk. 2, og artikel 83, stk. 3.