Results for jeremiah translation from English to Danish

book of jeremiah
jeremias

seraiah, azariah, jeremiah,
seraja, azarja, jirmeja,

mishmannah the fourth, jeremiah the fifth,
masjmanna den fjerde, jirmeja den femte,

judah, and benjamin, and shemaiah, and jeremiah,
juda, benjamin, sjemaja og jirmeja;

moreover the word of the lord came to jeremiah, saying,
og herrens ord kom til jeremias således:

the word of the lord that came to jeremiah concerning the dearth.
herrens ord, som kom til jeremias om tørken.

then said jeremiah unto them, thus shall ye say to zedekiah:
jeremias svarede dem: "sig til zedekias:

therefore the word of the lord came to jeremiah from the lord, saying,
da kom herrens ord til jeremias således:

and zephaniah the priest read this letter in the ears of jeremiah the prophet.
dette brev læste præsten zefanja for profeten jeremias.

and it came to pass after ten days, that the word of the lord came unto jeremiah.
ti dage efter kom herrens ord til jeremias.

particularly to you, sir fred, i would say that we must stop behaving like jeremiah.
derfor må vi også tage lidt afstand fra jeremias' måde at udtrykke sig på — det siger jeg til sir fred.

then jeremiah the prophet spake all these words unto zedekiah king of judah in jerusalem,
og profeten jeremias talte alle disse ord til kong zedekias af juda i jerusalem,

then said zedekiah unto jeremiah, let no man know of these words, and thou shalt not die.
så sagde zedekias til jeremias: "ingen må vide noget om denne samtale, ellers er du dødsens;

the word that the lord spake against babylon and against the land of the chaldeans by jeremiah the prophet.
det ord herren talte mod babel, mod kaldærenes land, ved profeten jeremias.

together with army members and zanu-pf supporters attacked tongeyi jeremiah’s home on may 2008.
angreb sammen med medlemmer af hæren og zanu-pf-tilhængere tongeyi jeremiahs hjem i maj 2008.

now the word of the lord came unto jeremiah, while he was shut up in the court of the prison, saying,
medens jeremias sad fængslet i vagtforgården, kom herrens ord til ham således:

the which jeremiah the prophet spake unto all the people of judah, and to all the inhabitants of jerusalem, saying,
og som profeten jeremias talte til alt judas folk og alle jerusalems borgere:

moreover the word of the lord came unto jeremiah the second time, while he was yet shut up in the court of the prison, saying,
herrens ord kom anden gang til jeremias, medens han endnu sad fængslet i vagtforgården, således:

technology blogger mariano amartino reacts to the post "the golden age of tech blogging is over" by jeremiah owyang.
teknologibloggeren mariano amartino reagerer på et indlæg af jeremiah owyang kaldet "guldalderen for bloggeri om teknologi er slut" .

then the word of the lord came unto jeremiah the prophet, after that hananiah the prophet had broken the yoke from off the neck of the prophet jeremiah, saying,
men efter at profeten hananja havde sønderbrudt Ågstængerne og revet dem af profeten jeremiass hals, kom herrens ord til jeremias således: