Job queued - English - Danish Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Not queued

Ikke i kø

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Send queued

Send post fra køen

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Queued uploads

Upload i kø

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Queued downloads

Download i kø

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

No documents queued

Ingen dokumenter i kø

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Send Queued Messages

Send breve i køen

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Send Queued Messages Via

Send breve i køen via

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

File Send Queued Messages

Fil Send breve i køen

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Send queued mail on mail check

Send post i køen, når der tjekkes post

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Notify when remote emails are queued

Underret når eksterne e-mail bliver sat i kø

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

%1 of%2 queued messages successfully sent.

%1 ud af%2 breve i køen afsendt.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Encoding (%1 active,%2 queued)

Indkoder (%1 aktive,%2 i kø)

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Send queued e-mail after checking e-mail

Send e-post fra kø efter tjek for ny e-post

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

An email has been queued to be sent@info

En e-mail er blevet sat i kø til at blive sendt@info

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Ripping (%1 active,%2 queued)

Ripper: (%1 aktive,%2 i kø)

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Failed to send (some) queued messages.

Afsendelse af (nogle) breve i køen fejlede.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Request queued for sending to %s...

Forespørgsel lagt i kø for afsendelse til %s...

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Queued messages will only be sent if you select FileSend queued messages.

Brevkøen vil kun blive sendt hvis du vælger FilSend breve i køen.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Resumes a paused job or changes a Queued job to Waiting. If the job is the top speakable job in the list, it begins speaking.

Genoptager et job med pause eller ændrer et job i kø til ventende. Hvis jobbet er det øverste oplæsningsbare job i listen, begynder det at blive læst op.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Enter a DCOP Application ID. This filter will only apply to text jobs queued by that application. You may enter more than one ID separated by commas. If blank, this filter applies to text jobs queued by all applications. Tip: Use kdcop from the command line to get the Application IDs of running applications. Example: "konversation, kvirc,ksirc,kopete"

Indtast et D-Bus program-ID. Dette filter vil kun blive anvendt på tekstjob der er i kø til dette program. Du kan indtaste mere end et ID adskilt af kommaer. Hvis blank, vil dette filter blive anvendt på tekstjob i kø for alle programmer. Tip: Brug kdcop fra kommandolinjen for at få program-ID'er for kørende programmer. Eksempel: "konversation, kvirc,ksirc,kopete"

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Human contributions

English

Danish

Info