Results for kidnapped translation from English to Danish

despite that, she has been kidnapped.
ikke desto mindre er hun blevet bortført.

children kidnapped by their parents
stærkt institutionelt grundlag for europas fremtid.

the brother of a counsellor was kidnapped.
broderen til en rådgiver er blevet kidnappet.

they are kidnapped and taken hostage for cash.
de bliver kidnappet og gjort til gidsler for løsepenge.

i live with the constant fear of being kidnapped.
jeg lever i konstant frygt for at blive bortført.

the issue of estonian citizens kidnapped in lebanon
kidnapningen af estiske statsborgere i libanon.

three months ago today he was kidnapped in russia.
i dag for præcis tre måneder siden blev han bortført i rusland.

1 support the demand for the release of the kidnapped tourists.
jeg støtter kravet om frigivelse af de kidnappede turister.

effectively, he was kidnapped and taken to israel to face trial.
agter rådet at bidrage til overgangen fra en generelt formuleret programtekst til en sammenhængende og integreret vækststrategi?

people disappear, people are tortured and relief workers are kidnapped.
mennesker forsvinder og tortureres, hjælpearbejdere bortføres.

he was kidnapped in mukala in dagestan and nothing has been done to free him.
han blev kidnappet i mukala i dagestan, og der er ikke blevet gjort noget for at befri ham.

also, he was kidnapped from an eu country, italy, against international law.
han blev også kidnappet fra et eu-land, italien, hvilket var en overtrædelse af international lov.

bbc reporter alan johnston was kidnapped in gaza and released after four months of captivity.
bbc-journalisten alan johnston blev bortført i gaza og løsladt efter fire måneders fangenskab.

mr president, on 28 october three united nations aid workers were kidnapped in afghanistan.
- hr. formand, den 28. oktober blev tre hjælpearbejdere fra fn kidnappet i afghanistan.

i should also add that thousands of lebanese, from all walks of life, have also been kidnapped.
(formanden oplæste de foreslåede ændringer) (i).

last year an average of twelve humanitarian workers were killed and more than ten were kidnapped every month.
alene sidste år alene blev der hver måned i gennemsnit dræbt tolv nødhjælpsarbejdere, og over ti blev bortført.

since 1977, more than 500 people have been murdered in the basque country, more than 50 kidnapped, and
vi kan vise, at når et demokrati er ved at dukke frem og har brug for støtte, er europa klar til at hjælpe, ikke blot med opmuntring og smukke ord, men også med bistand i praksis.

recently mohamad mokhtari and mohamed jafar pouyandeh, both writers and journalists, were also kidnapped and murdered.
for nylig blev mohammed mokhtari og mohammed jafar pouyandeh, begge forfattere og journalister, også kidnappet og myrdet.

yesterday 's slaves were kidnapped, thrown into ships ' holds and traded for goods or money.
tidligere tiders slaver blev taget til fange, smidt i skibenes lastrum og byttet for varer eller penge.

garaikoetxea urriza (arc). — (es) mr president, ladies and gentlemen, our colleague mr arbeloa has mentioned a kidnapped basque citizen.
garaikoetxea urriza (arc). — (es) hr. formand, kære kolleger, vor kollega, hr. arbeloa muru henviste til en borger, som holdes fanget i min hjemegn, baskerlandet.