Lack of baseline data

Der mangler baselinedata

due to the lack of data

Klar til let opaliserende.4.KLINISKE OPLYSNINGER

There is a lack of unequivocal data.

Der mangler klare oplysninger.

Lack of data on repeated administration and the need for data on immunogenicity

Manglende data om gentagen administration og behovet for data om immunogenicitet

the lack of data on the effects of the substance on man and the environment,

manglende viden om stoffets virkning på mennesker og miljø

-the lack of data on the effects of the substance on man and the environment,

-manglende viden om stoffets virkning paa mennesker og miljoe

Due to the lack of data the use of Lopid in children is not recommended.

Lopid bør kun indgives oralt.

Due to lack of human data, Xelevia should not be used during pregnancy.

På grund af mangel på humane data bør Xelevia ikke anvendes under graviditet.

Due to lack of human data, Januvia should not be used during pregnancy.

På grund af mangel på humane data bør Januvia ikke anvendes under graviditet.

Due to lack of human data, TESAVEL should not be used during pregnancy.

På grund af mangel på humane data bør TESAVEL ikke anvendes under graviditet.

-Heart failure patients with NYHA functional classification III-IV due to a lack of data

-Patienter med hjerteinsufficiens iht.NYHA klassifikation af funktionskapacitet ved

Due to lack of human data, Galvus should not be used during pregnancy.

På grund af de manglende data for mennesker bør Galvus ikke anvendes under graviditet.

Moreover the risk to groundwater could not be assessed, due to a lack of data.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 26:01:EN:HTML

Risikoen for grundvandet kunne endvidere ikke vurderes på grund af manglende data.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 26:01:DA:HTML

One pitfall for the renal paediatric indication is, however, the lack of long-term data.

En mangel ved den renale pædiatriske indikation er imidlertid, at der ikke foreligger nogen langsigtede data.

For lack of data, their marketing authorisation (MA) does not provide for use with children.

På grund af manglende data indeholder markedsføringstilladelsen ikke angivelser om lægemidlernes anvendelse til børn.

We still lack data and will therefore be investing in this.

Vi mangler stadig data og vil derfor investere i dette.

Due to lack of data, Revatio should not be used in pregnant women unless strictly necessary.

Revatio bør på grund af manglende data ikke anvendes til gravide, medmindre det er strengt nødvendigt.

Because of lack of data, caution should be exercised when prescribing Cystadane to breast-feeding women.

På grund af de manglende data, bør der udvises forsigtighed, når Cystadane udskrives til ammende kvinder.

By the same token, we must deplore the flagrant lack of qualitative data in the Commission report.

På samme måde må vi beklage den åbenlyse mangel på kvalitative oplysninger i Kommissionens beretning.

About this, the rapporteur is rather reticent, the reason being that there is a lack of data.

I den henseende er ordføreren ikke særlig meddelsom.Han holder sig tilbage, fordi der mangler data.