Like fish in a ... - English - Danish Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Barrel

Fad

Last Update: 2010-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Barrel

Tønde

Last Update: 2010-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Pen barrel

Cylinder

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Wooden barrel
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 07:01:EN:HTML

Tønde (træ)
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 07:01:DA:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:

Pen barrel Me
http://www.emea.europa.eu/

Cylinder mi
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

indicator on the barrel.

på cylinderen.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Fish

Fisk

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference: Translated.net

Fish

Last Update: 2010-04-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

-the cif price paid per barrel,

-cif-prisen betalt pr. tønde

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

indicator on the barrel. lon no
http://www.emea.europa.eu/

au på cylinderen. ere ng
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

(b) long firearms with single-shot rifled barrel or barrels;

b) lange enkeltladerskydevåben med et eller flere riflede løb

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-the quantity in barrels,

-antal tønder

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Much like farming, fishing is dependent on nature.
http://www.europarl.europa.eu/

Meget lig landbruget er fiskeriet afhængigt af naturen.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

I should like to emphasise that, and also call on the European wine producers, those who produce quality wine and are able to sell their wine without any problems, to continue to use wooden barrels in any event.
http://www.europarl.europa.eu/

Det vil jeg gerne understrege, og jeg vil opfordre de europæiske vinproducenter - dem, som fremstiller kvalitetsvin, og som kan sælge deres vin uden problemer - til under alle omstændigheder at fortsætte med at bruge træfade.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Jeg vil ligeledes gerne henlede Deres opmærksomhed på en anden udvikling, der har fundet sted i Europa.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

(1) "bottom fishing activities" means fishing activities where the fishing gear is likely to contact the seafloor during the normal course of fishing operations;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

1) "bundfiskeriaktiviteter": fiskeriaktiviteter, hvor fangstredskaberne vil kunne komme i kontakt med havbunden under normalt fiskeri
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DA:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Barrels

Fad

Last Update: 2010-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Fishes

Fisk

Last Update: 2010-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

(f) the fishing equipment likely to be used.

f) fiskeredskaber, der forventes anvendt.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

-the fishing equipment likely to be used.

-fangstredskaber, der forventes anvendt.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Human contributions

English

Danish

Info