Results for lust translation from English to Danish

lust
begær

lust for gold
guldfeber

ms merle lust
merle lust

if ever the term lust for profit was appropriate, then for chernobyl.
ring af atomsikkerheden ved hjælp af et mere omfattende internationalt samarbejde.

and they tempted god in their heart by asking meat for their lust.
de fristede gud i hjertet og krævede mad til at stille sulten,

lust is mixed with danger, and the whole thing is not analysed any further.
svipturen dertil for fornøjelsens skyld og samtidig faren, og så bliver det hele ikke analyseret yderligere.

many managements have a blood lust against the trade union movement in the united kingdom.
mange virksomhedsledelser nærer blodtørst overfor fagforeningsbevægelsen i det for enede kongerige.

mr her­bert lust has also been succeeded as alter­nate by ms kaarina rautala and mr adam sharples by mr philip rutnam.
philip rutnam som bestyrelsessuppleanter.

estonia (1 place) _bar_ ms merle lust _bar_
estland (1 plads) _bar_ merle lust _bar_

they also believe what the apostle paul said, that acts between men and men are unseemly and are the result of lust not of love.
de tror også på, at apostlen paulus sagde, at handlinger mellem to mænd er upassende og er resultatet af lyst og ikke af kærlighed.

at the same time i call on president lukashenko finally to give up his lust for power and to restore freedom of the press and critical opposition in order to promote the process of transformation.
jeg opfordrer på den anden side præsident lukasjenko til at opgive sin magtsyge og igen at muliggøre pressefrihed og oppositionens kritiske opfølgning til fordel for transformationsprocessen.

recent grim news stories show what despicable advantage may be taken of children by adults determined, at any cost, to satisfy their lust for gratification and for money.
de nyeste, nedslående beretninger viser, hvilken uværdig udnyttelse af børn, der kan finde sted fra de voksnes side, som for enhver pris ønsker at opfylde deres tragten efter fornøjelser og penge.

a glunce at the exchange rates shows that the situution we have reached is the one proposed but for politicul reasons rejected lust autumn: a revaluation of the german mark and the dutch florin.
således begrundes faldet i investeringsvariablen i reelle tal i næsten alle lande og også vanskeligheden i at skabe beskæftigelse.

the eu 's lust for endless enlargement is driven by a craving for ego-building world status, which goes hand in hand with the drive for super-statehood through the rejected constitution.
eu' s trang til endeløs udvidelse er drevet af et stærkt ønske om en egoopbyggende verdensstatus ledsaget af ønsket om en superstat i kraft af den forkastede forfatning.