Results for magnificent translation from English to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Danish

Info

English

magnificent!

Danish

strålende!

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

English

magnificent frigate bird

Danish

amerikansk fregatfugl

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

they have all done a magnificent job.

Danish

de har gjort et glimrende stykke arbejde.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

it's magnificent that this is possible!

Danish

det er utroligt at det kan lade sig gøre!

Last Update: 2010-05-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

it has been a unique, magnificent experience.

Danish

det har været en unik, fantastisk oplevelse.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

i congratulate mr stevenson on his magnificent work.

Danish

stevenson for hans fantastiske arbejde.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

thank you, mr weber, for your magnificent report.

Danish

mange tak, hr. weber, for deres glimrende beretning.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

what a magnificent achievement, proving our great farsightedness!

Danish

hvilken fremragende og forudseende præstation!

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

i would thank both of them for their magnificent efforts.

Danish

jeg takker dem begge for deres storartede indsats.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

in conclusion, this is a magnificent piece of european history.

Danish

sammenfattende vil jeg sige, at det er et fantastisk stykke europæisk historie.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

media's magnificent seven compete for palme d'or

Danish

media's "fantastiske syv" i kamp om de gyldne palmer

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

please ensure that mrs berger has this opportunity for her magnificent work.

Danish

jeg beder dem sørge for, at fru berger får denne chance for sit fremragende arbejde.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

English

mr president, sport has become a magnificent form of international entertainment.

Danish

hr. formand, sport er blevet til en fantastisk, international underholdning.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

it is an immense, magnificent effort, but it is a national effort.

Danish

det er en kæmpestor, en storslået indsats, men det er en national indsats.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

an exquisite table, magnificent chairs, a congenial atmosphere, as always.

Danish

et vidunderligt bord, storartede stole, stemningen er som altid fantastisk.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

in conclusion, i reiterate my support for the rapporteur ' s magnificent report.

Danish

jeg vil slutte med at gentage min støtte til ordførerens fremragende betænkning.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

(interjection by daniel cohn-bendit: and magnificent members of parliament!)

Danish

(tilråb fra daniel cohn-bendit: og storartede medlemmer af parlamentet!)

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

lastly, i want to express our general support for mrs lalumière's magnificent report.

Danish

udfordringen ved samarbejdet be står først og fremmest i at støtte udviklingen af medborgersamfundet og lokaldemokratiet i rusland.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

mr president, i cannot begin my intervention without first congratulating mrs d'ancona on her magnificent report.

Danish

hr. formand, jeg vil ikke begynde mit indlæg uden først at lykønske fru d' ancona med den strålende betænkning, hun har udarbejdet.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,726,920,102 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK