From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
liquid honey from honeydew collected by bees from vosges fir trees; it has balsamic aromas and a malty flavour and is free of bitterness and extraneous flavours.
flydende honning af honningdug, som bier har indsamlet på sortgraner i vogeserne. der er tale om en velduftende honning med en maltagtig smag, uden bitterhed eller andre smagskarakteristika.
description liquid honey from honeydew collected by bees from vosges fir trees; it has balsamic aromas and a malty flavour and is free of bitterness and extraneous flavours.
beskrivelse flydende honning af honningdug, som bier har indsamlet på sortgraner i vogeserne. der er tale om en velduftende honning med en maltagtig smag, uden bitterhed eller andre smagskarakteristika.
in le goût du miel (gonnet & vache, 1985), the authors distinguish ‘miel de sapin des vosges’ from other types of fir honey produced in france on account of its specific characteristics: darker colour, typical pale green highlights, very slow — if any — crystallisation, balsamic aroma and very characteristic malty flavour.
i »le goût du miel« (gonnet & vache, 1985) skelner forfatterne mellem »miel de sapin des vosges« og de andre nåletræshonninger, der fremstilles i frankrig, på grund af dens særlige karakteristika: en mørkere farve, et karakteristisk grønligt skær, en meget langsom eller nærmest ikke-eksisterende krystallisering, en aromatisk duft og en meget karakteristisk maltagtig smag.