Maternity - English - Danish Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Maternity Leave

Barselsorlov

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: MatteoT

Sickness and maternity

Sygdom og moderskab

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: Translated.net

Return from maternity leave

Tilbagevenden fra barselorlov

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

sickness and maternity benefits;

ydelser i anledning af sygdom og moderskab

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Translated.net

CHAPTER I SICKNESS AND MATERNITY

KAPITEL 1 SYGDOM OG MODERSKAB

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

CHAPTER 2 SICKNESS AND MATERNITY

KAPITEL 2 SYGDOM OG MODERSKAB

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Translated.net

'1. Sickness and maternity

»1. Sygdom og moderskab

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Maternity is not an illness.

Barsel er ikke en sygdom.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

(a) maternity benefits;

a) ydelser i anledning af moderskab

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

1. Sickness and Maternity Insurance

1. Syge-og moderskabsforsikring

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

The maternity care services are appalling.
http://www.europarl.europa.eu/

Fødselshjælpen er rystende ringe.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Field: Maternity and Family Benefits

Område: Ydelser i anledning af moderskab og familieydelser

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Maternity protection also needs strengthening.

At sikre moderskab kræver også ekstra bekræftelser.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Maternity leave must not penalise women.
http://www.europarl.europa.eu/

Barselsorloven må ikke være en straf for kvinder.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

(a) sickness and maternity benefits;

a) ydelser i anledning af sygdom og moderskab;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

The maternity package or the maternity lump-sum grant pursuant to the Maternity Grant Act.

Moderskabspakken eller moderskabsydelse i form af et engangsbeløb i medfør af lov om moderskabsydelser.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Translated.net

to identify any maternal toxicity,

identificere eventuel maternel toksicitet

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Maternal health (vote)
http://www.europarl.europa.eu/

Milleniumsudviklingsmålene - Mål nr. 5: Forbedring af sundhedsplejen for mødre (afstemning)
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Maternal mortality is therefore very high.
http://www.europarl.europa.eu/

Derfor er dødeligheden blandt mødre meget høj.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Fentanyl is excreted into maternal milk.

Fentanyl udskilles med modermælken.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Human contributions

English

Danish

Info