(4) Within the European Union, PMMA has always been consumed with PMA in tablets taken as%quot%ecstasy%quot% (MDMA). There is no explicit consumer market for either PMMA or PMA.

(4) I Det Europæiske Fællesskab er PMMA altid blevet indtaget sammen med PMA i form af ecstasypiller (MDMA). Der findes intet egentligt marked for hverken PMMA eller PMA.

(2) 4-MTA is an amphetamine derivative which appears to carry a higher risk of acute effects than MDMA (3,4-methylenedioxymethamphetamine) including adverse reactions and overdosage. In the European Union, it has been associated with a number of deaths and non-fatal cases requiring hospitalisation;

(2) 4-MTA er et amfetaminderivat, der i sammenligning med MDMA (3,4-methylendioxymethamfetamin) synes at være forbundet med en højere risiko for akutte virkninger, såsom negative reaktioner og overdosis; i Den Europæiske Union er det blevet sat i forbindelse med et antal dødsfald og med tilfælde uden dødelig udgang, men som har krævet hospitalsindlæggelse;

(5) PMMA has been associated in combination with PMA with three deaths within the European Community. Experiments on animals indicate that there is a narrow margin between the behaviourally active and lethal dose of PMMA and therefore a high risk of acute toxicity exists. PMMA seems to have a similar toxicity to PMA and MDMA.

(5) PMMA er sammen med PMA blevet sat i forbindelse med tre dødsfald i Det Europæiske Fællesskab. Dyreforsøg tyder på, at forskellen mellem den PMMA-dosis, der medfører adfærdsmæssige forandringer, og den dødelige dosis er lille, og der er derfor stor risiko for akut forgiftning hos mennesker, hvilken kan være dødelig. PMMA's toksicitet synes at være på niveau med PMA's og MDMA's.

This joint action is intended to establish a more cohesive mechanism for the transmission and dissemination of the results of drug profiling in Member States. It envisages the exchange of information relating to the chemical profiling of cocaine, heroin, LSD, amphetamines and their ecstasy-type derivatives MDA, MDMA and MDEA, and such other drugs or psychotropic substances as Member States see fit.

Formålet med denne fælles aktion er at skabe bedre sammenhæng i fremsendelsen og formidlingen af resultaterne af narkotikaprofileringen i medlemsstaterne. Den tager sigte på udveksling af oplysninger om kemiske profiler af kokain, heroin, LSD, amfetamin og amfetaminderivativerne MDA, MDMA og MDEA af ecstasy-typen samt andre narkotika eller psykotrope stoffer efter medlemsstaternes skøn.