Results for mplayer translation from English to Danish

mplayer
mplayer

mplayer backend
mplayer- motor

mplayer -dumpstream
mplayer - dumpstream

& mplayer; setup
indstilling af & mplayer;

path to mplayer executable
søgesti til kørbar mplayer- fil

apt-get install mplayer
apt- get install mplayer

could not start mplayer
kunne ikke starte mplayer

append custom arguments to mplayer
tilføj brugervalgte argumenter til mplayer

enter the path for mplayer executable file.
angiv sti til den kørbare fil mplayer.

additional options to be passed to mplayer
yderligere tilvalg at sende videre til mplayer

only avi, mpeg and rm work for mplayer playback
kun avi, mpeg og rm virker ved afspilning med mplayer

enable mplayer's default postprocessing filters
aktivér mplayers standard efterbehandlingsfiltre

choose whether and how mplayer should drop frames
vælg om og hvordan mplayer skal springe over billeder

kplayer, a kde media player based on mplayer
kplayer, en kde medie afspiller

mplayer -vf help -pphelp _bar_ grep deint
mplayer - vf help - pphelp _bar_ grep deint

kplayerpart, an embeddable kde media player based on mplayer
kplayerpart; en kde medieafspiller som kan indlejres

& kplayer; cannot play a file that plays fine with & mplayer;
& kplayer; kan ikke spille en fil som afspilles uden problem af & mplayer;

if this option is checked the pc will be rebooted after mplayer has finished playing.
hvis dette er markeret genstartes maskinen efter mplayer er færdig med at spille.

path to mplayer executable, either absolute path or a name to look for in the current environment path.
søgesti til kørbar mplayer fil, enten den absolutte søgesti eller et navn at søge efter i den nuværende miljøvariabel med søgestier.

mplayer options that should be used in any case. they have to be separated by spaces: opt1 opt2 opt3
mplayer- tilvalg som i alle tilfælde skal bruges. de skal adskilles med mellemrum: opt1 opt2 opt3