You searched for: myã¶hemmiss㤠[ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
English |
Danish |
Info |
3M Kiinteistönsuojaus- ja hoitotuotteet osasto on vastannut usein kysyttyihin aiheisiin. Kirjamerkkaa tämä sivu muistiin tutustuaksesi tuotteidemme käyttöön tai etsiessäsi ratkaisuita myöhemminkin.3M Kiinteistönsuojaus- ja hoitotuotteet osasto on vastannut usein kysyttyihin aiheisiin. Kirjamerkkaa tämä sivu muistiin tutustuaksesi tuotteidemme käyttöön tai etsiessäsi ratkaisuita myöhemminkin.
|
3M Renewable Energy Division har svarene til dine spørgsmål. Gem siden her som favorit og få hurtig adgang til artikler omkring brugen af vores produkter eller for at finde nye løsninger til dine daglige udfordringer.3M Renewable Energy Division har svarene til dine spørgsmål. Gem siden her som favorit og få hurtig adgang til artikler omkring brugen af vores produkter eller for at finde nye løsninger til dine daglige udfordringer.
|
Last Update: 2011-03-17 |
- Yksiköt, jotka ottavat talteen kaasua lain 656/2004 nojalla myönnetyn luvan perusteella.
|
- Enheter som utvinner gas på grundval av tillstånd enligt lag nr 656/2004 Coll.
|
Last Update: 2009-01-01 |
- Yksiköt, jotka etsivät tai ottavat talteen öljyä tai kaasua seuraavan säädöksen nojalla myönnetyn luvan tai toimiluvan perusteella: 1993.
|
- Enheter som prospekterar efter eller utvinner olja eller gas på grundval av tillstånd eller koncessioner enligt 1993.
|
Last Update: 2009-01-01 |
- Yksiköt, jotka harjoittavat öljyesiintymien geologista etsintää ja ottavat talteen öljyä lain 51/1988, joka noudattaa lakien 499/1991, 154/1995, 58/1998 ja 533/2004 sanamuotoa, ja lain 214/2002 nojalla myönnetyn kaivosluvun perusteella.
|
- Enheter som bedriver geologisk prospektering efter eller utvinning av oljeförekomsterna på grundval av gruvdriftstillstånd utfärdade enligt lag nr 51/1988 Coll.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Yksiköt, joilla on toimilupa kaasun tai öljyn etsintään tai talteenottoon säädöksen minerallagen (1991:45) nojalla tai joille on myönnetty lupa säädöksen lagen (1966:314) om kontinentalsockeln nojalla.
|
Enheter som beviljats koncession för prospektering eller utvinning av olja eller gas enligt minerallagen (1991:45) eller som har beviljats tillstånd enligt lagen (1966:314) om kontinentalsockeln.
|
Last Update: 2009-01-01 |
- Henkilö, joka harjoittaa toimintaa säädöksen Petroleum Act 1998 nojalla myönnetyn toimiluvan tai toimiluvan, jonka vaikutus on sama kuin jos se olisi myönnetty kyseisen säädöksen nojalla, perusteella.
|
- En person som är verksam med stöd av tillstånd som beviljats eller har verkan som om det beviljats enligt Petroleum Act 1998
|
Last Update: 2009-01-01 |
Yksiköt, joille on myönnetty jokin luvista "autorizzazione, permesso, licenza" tai "concessione" öljyn ja kaasun etsintään tai maakaasun maanalaiseen varastointiin seuraavien säädösten nojalla:
|
Organ som innehar autorizzazione, permesso, licenza eller concessione för prospektering eller utvinning av olja och gas eller för lagring under jord av naturgas genom följande rättsakter:
|
Last Update: 2009-01-01 |
- Yksiköt, joille on myönnetty jokin luvista "authorisation, license, permit" tai "concession" öljyn ja kaasun etsintään seuraavien säädösten nojalla:
|
- Enheter som beviljats tillstånd, licens eller koncession för prospektering eller utvinning av olja eller gas enligt följande rättsliga bestämmelser:
|
Last Update: 2009-01-01 |
(1) Yksiköt, jotka tarjoavat kaupunkirautatiepalveluja ja toimivat seuraavan säädöksen nojalla myönnetyn toimiluvan perusteella: ustawa z dnia 28 marca 2003 r.
|
(1) Enheter som tillhandahåller järnvägstjänster i stadsmiljö på grundval av en koncession enligt ustawa o transporcie kolejowym av den 28 mars 2003.
|
Last Update: 2009-01-01 |
- Liikenteenharjoittajat, jotka tarjoavat julkisia henkilöliikennepalveluja raitiovaunu-, johdinauto- taikka erityis- tai kaapeliratapalvelujen lain 164/1996, joka noudattaa lakien 58/1997, 260/2001, 416/2001 ja 114/2004 sanamuotoa, 23 artiklan nojalla myönnetyn luvan perusteella.
|
- Transportföretag som på grundval av tillstånd bedriver passagerartransport för allmänheten på spårvagn, trådbuss, specialbanor eller kabinbanor enligt artikel 23 i lag nr 164/1996 Coll.
|
Last Update: 2009-01-01 |
- Liikenteenharjoittajat, jotka tarjoavat säännöllisiä kansallisia julkisia linja-autoliikennepalveluja Slovakian tasavallan alueella tai myös vieraan valtion alueen osassa tai Slovakian tasavallan tietyssä osassa lain 168/1996, joka noudattaa lakien 386/1996, 58/1997, 340/2000, 416/2001, 506/2002, 534/2003 ja 114/2004 sanamuotoa, nojalla myönnetyn linja-autoliikenteen harjoittamista koskevan luvan ja tiettyä reittiä koskevan liikennöintiluvan perusteella.
|
- Transportföretag som bedriver reguljär inrikes busstrafik för allmänheten inom Slovakiens territorium, eller delvis på en annan stats territorium, eller på en viss fastställd del av Slovakiens territorium på grundval av tillstånd att tillhandahålla busstrafik och på transportlicens för särskilda sträckor, som utfärdats i enlighet med lag nr 168/1996 Coll.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Yksiköt, joilla on yksinoikeus tarjota tiettyjä postipalveluja lain 507/2001 nojalla myönnetyn luvan perusteella.
|
Enheter som utnyttjar exklusiva rättigheter för tillhandahållandet av vissa posttjänster på grundval av tillstånd utfärdade i enlighet med lag nr 507/2001 Coll.
|
Last Update: 2009-01-01 |
- Yksiköt, jotka etsivät tai ottavat talteen hiiltä tai muita kiinteitä polttoaineita seuraavan säädöksen nojalla myönnetyn luvan tai toimiluvan perusteella: 1993.
|
- Enheter som prospekterar efter eller utvinner kol eller andra fasta bränslen på grundval av tillstånd eller koncessioner enligt 1993.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Yksiköt, jotka harjoittavat hiiliesiintymien geologista etsintää ja ottavat talteen hiiltä lain 51/1988, joka noudattaa lakien 499/1991, 154/1995, 58/1998 ja 533/2004 sanamuotoa, ja lain 214/2002 nojalla myönnetyn kaivosluvun perusteella.
|
Enheter som bedriver geologisk prospektering efter eller utvinning av kolförekomsterna på grundval av gruvdriftstillstånd utfärdade enligt lag nr 51/1988 Coll.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Todistus ei kuitenkaan missään tapauksessa ole voimassa sen myöntämisvuoden 31 päivän joulukuuta jälkeen.
|
Dog er ingen licenser gyldige efter den 31.
|
Last Update: 2009-01-01 |
b) viimeistään kunkin kuukauden 15 päivänä määrät, joille on myönnetty tuontitodistus edellisen kuukauden aikana;
|
i hver måned de mængder, for hvilke der er udstedt importlicenser i den foregående måned
|
Last Update: 2009-01-01 |
Kyseisten toimivaltaisten viranomaisten on toimitettava nämä tiedot välittömästi asiakirjat myöntäneille jäsenvaltioiden toimivaltaisille viranomaisille ja komissiolle perusteellista tarkastusta varten.
|
Disse videresender straks oplysningerne til de myndigheder i medlemsstaterne, som har udstedt dokumenterne, samt til Kommissionen med henblik på en tilbundsgående kontrol.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Asetuksen (EY) N:o 1454/2007 7 artiklassa säädetään, että kansallisten viranomaisten on myönnettävä todistukset viiden työpäivän kuluessa enimmäistuen vahvistamista koskevan komission päätöksen voimaantulosta ja että todistuksen on tultava voimaan sen myöntämispäivänä.
|
I artikel 7 i förordning (EG) nr 1454/2007 fastställs att den behöriga myndigheten i medlemsstaten ska utfärda exportlicensen senast den femte arbetsdagen efter det att kommissionens beslut om ett högsta exportbidrag har trätt i kraft, och att exportlicensen ska bli giltig samma dag som den utfärdas.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Todistus on voimassa asetuksen (EY) N:o 1291/2000 23 artiklan 1 kohdassa tarkoitetusta myöntämispäivästään alkaen sen myöntämiskuukautta seuraavan kuukauden loppuun.
|
1291/2000, og indtil udgangen af måneden efter udstedelsesmåneden.
|
Last Update: 2009-01-01 |
On myös tarpeen rajoittaa todistusten voimassaoloaika 31 päivään joulukuuta, jotta saadaan kerätyksi kattavat tiedot koko kalenterivuoden osalta.
|
Licensernes gyldighedsperiode bør også begrænses til den 31.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: myöntämispäivästään (English - Danish) | liikenteenharjoittajat (English - Danish) | kaapeliratapalvelujen (English - Danish)
Users are now asking for help: 愚かな (Japanese>English) | předpokl (Czech>Latvian) | sicuti (Latin>French) | oleskelulupa (English>Finnish) | briba (Spanish>Chinese (Simplified)) | tais (English>Greek) | suis oculus viridis (Latin>French) | jacq (English>French) | this isn't
such a bad idea (English>Portuguese) | demikian (Malay>Arabic) | prospectivamente (Spanish>Italian) | syphone (English>Greek) | it was a mistake to do that to him (English>Spanish) | synthetic (English>Greek) | driving directions (English>French)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语