Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
[x-myhost:*_dpy] precedes
[x-myhost.foo:*_dpy] går forud for
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
[x-myhost. foo: *_dpy] precedes
[x- myhost. foo: * _ dpy] går forud for
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
for example, enter root@myhost. com.
indtast for eksempel root@ myhost. com.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
for example, enter myhost. domain. com
indtast for eksempel myhost. domain. com
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
example: display name myhost:0, class dpy
eksempel: skærmnavn myhost.foo:0, klasse dpy
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
example: display name myhost. foo:0, class dpy
eksempel: skærmnavn myhost. foo: 0, klasse dpy
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[x-myhost:*_*] (same as [x-myhost]) precedes
[x-myhost.foo:*_*] (det samme som [x-myhost.foo]) går forud for
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
[x-myhost. foo: *_*] (same as [x-myhost. foo]) precedes
[x- myhost. foo: * _ *] (det samme som [x- myhost. foo]) går forud for
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
browse poll (browsepoll) poll the named server(s) for printers. ex: myhost:631
søgningsoptælling (browsepoll) optæl den eller de navngivne servere for printere. eks.: minvært: 631 do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[x-hishost], [x-myhost:0_dec], [x-*:1], [x-:*]
[x-hishost], [x-myhost.foo:0_dec], [x-*:1], [x-:*]
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
you can enter ports on their own, & eg; 631, or hostnames with ports, & eg; myhost:80 or 1.2.3.4:631.
du kan indtaste selve portene, & eg; 631, eller værtsnavne med porte, & eg; myhost: 80 eller 1. 2. 3. 4: 631.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting