Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fuella nera
fuella nera
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
source: nera.
kilde: nera
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
nera river valley
nera-floddalen
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
the nera river valley
nera-floddalen
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nera report, p. 58.
nera-rapporten, s. 58.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
macchia nera — colle serracina
macchia nera - colle serracina
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
m i nera 1 products and byproducts, chemica1 s
tjenesteyde 1 ser
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mi nera 1 products and byproducts, chemi ca 1 s
minera 1er og deres derivater, kemisk industri
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i thank mrs fourtou very much for supporting the nera study.
jeg siger mange tak til fru fourtou for støtten til nera' s undersøgelse.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
valle de castel sant'angelo sul nera (mc)
valle de castel sant’angelo sul nera (mc)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not understand why the nera study should be of insufficient quality.
jeg forstår ikke, hvorfor kvaliteten af nera' s undersøgelse skulle være utilstrækkelig.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
the nera study presented by the commission in 1999 fails to deal with this matter adequately.
nera-undersøgelsen, som kommissionen fremlagde i 1999, beskæftiger sig ikke tilstrækkeligt med dette aspekt.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
the following figures for the european union with 15 members are drawn from a recent nera study:
en undersøgelse, nera for nylig har foretaget, opgiver følgende tal for eu15:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in the 1997 valuation, the voa and nera assumed that inland leased line prices would be rising with inflation.
ved værdiansættelsen fra 1997 gik voa og nera ud fra, at priserne for nationale lejede kredsløb ville stige med inflationen.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
that is why we have asked you in the commission not to rely on a nera study but to conduct your own investigations into these specific matters and to answer on that basis.
derfor har vi bedt dem som kommission om ikke at referere til en nera-undersøgelse, men at lave egne undersøgelser i disse konkrete spørgsmål og at svare på dem.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
as indicated by nera: ‘economists and game theorists have studied extensively the importance and value of reputation.
som nera påpegede: »økonomer og teoretikere har lavet grundige undersøgelser af anseelsens betydning og værdi.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
the nera study, as is well known because it is available, states that the changeover from european to international exhaustion would have a negligible effect on prices.
undersøgelsen, som er velkendt, fordi den er til rådighed, fastslår, at overgangen fra europæisk til international konsumption kun vil få ubetydelig indflydelse på priserne.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
neither the nera study nor that carried out by the economist intelligence unit proved that the international exhaustion of rights system has a significant long-term effect on prices for the consumer.
hverken nera-undersøgelsen eller den undersøgelse, der er foretaget af economist intelligence unit, viser, at princippet om international konsumption på sigt skulle have væsentlig indvirkning på forbrugerpriserne.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
fosso di terrìa: the water catchment area of the river terrìa from its sources to the barrier below fish farm ditta mountain fish, where the river terrìa joins the river nera.
fosso di terrìa: terrìa-flodens afvandingsområde fra udspringet til dæmingen neden for akvakulturbruget »ditta mountain fish«, hvor terrìa-floden løber sammen med nera-floden.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality: