Nightlife

Nattelivet

The wireless keyboard with a nightlife.
http://www.logitech.com/en- [...] /devices/4564

Det trådløse tastatur der er aktivt om natten.
http://www.logitech.com/da- [...] /devices/4564

We have to realise that those ecstasy tablets are responsible for a great deal of senseless nightlife violence.
http://www.europarl.europa.eu/

Vi må indse, at ecstasytabletterne er skyld i meget af den meningsløse vold, der finder sted i nattelivet.
http://www.europarl.europa.eu/

Madam President, you are holding my nightlife to ransom! However, as it is for a good cause, I accept.
http://www.europarl.europa.eu/

Fru formand, det er ganske vist et forslag, som trækker store veksler på min nattero, men i den gode sags interesse tilslutter jeg mig forslaget.
http://www.europarl.europa.eu/

The use of these pills by young people is a fact, and I think that it is important for us to prevent fatal accidents from happening in our children 's nightlife.

Det er en kendsgerning, at unge bruger de omhandlede piller, og jeg finder, det er væsentligt, at vi søger at undgå, at vores børn rammes af ulykker med dødelig udgang, når de færdes i nattelivet.

The use of these pills by young people is a fact, and I think that it is important for us to prevent fatal accidents from happening in our children's nightlife.
http://www.europarl.europa.eu/

Det er en kendsgerning, at unge bruger de omhandlede piller, og jeg finder, det er væsentligt, at vi søger at undgå, at vores børn rammes af ulykker med dødelig udgang, når de færdes i nattelivet.
http://www.europarl.europa.eu/

Advice, the provision of information and prevention naturally remain key, but I nevertheless think that it is also extremely important for the government to try to make nightlife a little safer.
http://www.europarl.europa.eu/

Rådgivning, oplysning og forebyggelse er selvsagt fortsat afgørende, men det forhindrer efter min opfattelse ikke, at det også er væsentligt, at myndighederne forsøger at gøre nattelivet mere sikkert.
http://www.europarl.europa.eu/