Results for notably the lack translation from English to Danish

the lack
binyrebarkhormon

this is notably the case for:
det gælder navnlig forslagene om

the lack of clarity,
manglende klarhed

the lack of standardization;
den manglende standardisering

the lack of role models
manglen på rollemodeller

this is notably the case for drink driving.
dette gælder navnlig for spirituskørsel.

this is notably the case in the securities sector.
dette gælder bl.a. i værdipapirsektoren.

the lack of economic union
savnet af en økonomisk union

notably the situations when a manufacturer shall make a
navnlig er der klare angivelser for,

the lack of administrative capacity;
manglende administrativ kapacitet

second: the lack of information.
for det andet er der mangel på information.

this is notably the case with the larger euro area countries.
det er især tilfældet med de større lande i euroområdet.

addressing the lack of organisational flexibility
afhjælpe den manglende organisatoriske fleksibilitet

3.5.3 the lack of transparency.
3.5.3 manglen på gennemsigtighed.

these proposals concern notably the agricultural and fisheries sectors.
forslagene omfatter især sektorerne landbrug og fiskeri.

complementarity with actions funded by the structural funds, notably the esf
komplementaritet med andre foranstaltninger finansieret af strukturfondene, navnlig socialfonden

the etd in its present version raises notably the following problems:
ebd i sin nuværende form giver især anledning til følgende problemer:

you mentioned many themes, commissioner, notably the need for preventive action.
de var inde på mange emner, hr. kommissær, især behovet for forebyggelse.

notably the devolution of project management to the commission delegation in moscow.
navnlig uddelegeringen af projektstyringen til kommissionens delegation i moskva.

it also helped to attract the media attention, notably the local media.
det bidrog ligeledes til at tiltrække mediernes opmærksomhed, navnlig de lokale medier.