Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
opoce and the commission services will work together to ensure that this information be included in the near future.
publikationskontoret og kommissionen vil sammen sikre, at disse oplysninger snarest bliver integreret i celex.
contracting authorities which have held a design contest shall send the opoce a notice of the results of the contest.
de ordregivende myndigheder, der afholder en projektkonkurrence, sender publikationskontoret en meddelelse om resultaterne heraf.
2.1 the complainant criticised the prices of documents and the fact that opoce sells documents instead of providing them for free.
klageren fremsatte kritik af priserne på dokumenterne og det faktum, at publikationskontoret sælger dokumenterne i stedet for at udlevere dem gratis.
having completed the consolidation of the existing acquis, opoce will now continue to automatically incorporate subsequent legislative changes to any text included in the acquis.
efter nu at have konsolideret den gældende fællesskabsret vil publikationskontoret i fremtiden, når der vedtages ændringer til gældende fællesskabsret, systematisk inkorporere disse ændringer i de pågældende retsakter.