Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all patients continued on a lhrh analogue or had prior bilateral orchiectomy.
alle patienter fortsatte med en lhrh-analog eller havde tidligere fået foretaget bilateral orkiektomi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in the past, testosterone suppression was achieved by bilateral orchiectomy (surgical castration).
tidligere opnåedes suppression af testosteron ved bilateral orkietomi (kirurgisk kastration).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
a reduction in glucose tolerance has been observed in men who have had orchiectomy or who have been treated with a gnrh agonist.
der er set en nedsat glukosetolerance hos mænd, som har haft orchiektomi eller som har været behandlet med en gnrh-agonist.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
3 a reduction in glucose tolerance has been observed in men who have had orchiectomy or who have been treated with a gnrh agonist.
glukosetolerance der er set en nedsat glukosetolerance hos mænd, som har haft orchiektomi eller som har været behandlet med en gnrh- agonist.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
decreased bone density has been reported in the medical literature in men who have had orchiectomy or who have been treated with a gnrh agonist.
i litteraturen er der rapporteret om nedsat knogledensitet hos mænd, som har haft orchiektomi eller som har været behandlet med en gnrh-agonist.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
changes in bone density decreased bone density has been reported in the medical literature in men who have had orchiectomy or who have been treated with a gnrh agonist.
det kan forventes, at lange perioder med
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
table 5: overall survival of patients treated with either zytiga or placebo in combination with prednisone or prednisolone plus lhrh analogues or prior orchiectomy
tabel 5: samlet overlevelse hos patienter i behandling med enten zytiga eller placebo i kombination med prednison eller prednisolon plus lhrh-analog- eller tidligere orkiektomi
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
androgen deprivation therapies, such as treatment with lhrh analogues or orchiectomy, decrease androgen production in the testes but do not affect androgen production by the adrenals or in the tumour.
androgen deprivationsbehandling såsom behandling med lhrh-analog eller orkiektomi, nedsætter produktion af androgen i testiklerne, men påvirker ikke androgenproduktion i binyrerne eller i tumoren.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
figure 1: kaplan meier curves of radiographic progression-free survival in patients treated with either zytiga or placebo in combination with prednisone or prednisolone plus lhrh analogues or prior orchiectomy
figur 1: kaplan meier kurver af radiografisk progressionsfri overlevelse hos patienter, der er behandlet med enten zytiga eller placebo i kombination med prednison eller prednisolon plus lhrh-analoger eller tidligere orkiektomi
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
table 2: study 302: radiographic progression-free survival of patients treated with either zytiga or placebo in combination with prednisone or prednisolone plus lhrh analogues or prior orchiectomy
tabel 2: studie 302: radiografisk progressionsfri overlevelse hos patienter behandlet med enten zytiga eller placebo i kombination med prednison eller prednisolon plus lhrh-analog eller tidligere orkiektomi
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
efficacy of enzalutamide was established in two randomized placebo-controlled multicentre phase 3 clinical studies [crpc2 (affirm), mdv3100-03 (prevail)] of patients with progressive metastatic prostate cancer who had failed androgen deprivation therapy [luteinising hormone-releasing hormone (lhrh) analogue or after bilateral orchiectomy].
virkningen af enzalutamid er fastlagt i to randomiserede placebokontrollerede kliniske fase 3- multicenterstudie [crpc2 (affirm), mdv3100-03 (prevail)] hos patienter med progressiv metastatisk prostatacancer, som ikke responderede på androgen deprivationsbehandling [luteiniserende hormon-frigivende hormon (lhrh)-analog eller efter bilateral orkiektomi].
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: