Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lecithins and other phosphoaminolipids
lecitiner og andre fosfoaminolipider
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
lecithins and other phosphoaminolipids, whether or not chemically defined
lecithiner og andre phosphoaminolipider, også når de ikke er kemisk definerede
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
quaternary ammonium salts and hydroxides; lecithins and other phosphoaminolipids
kvaternære ammoniumsalte og kvaternære ammoniumhydroxider; lecithiner og andre phosphoaminolipider
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quaternary ammonium salts and hydroxides; lecithins and other phosphoaminolipids, whether or not chemically defined
kvaternære ammoniumsalte og kvaternære ammoniumhydroxider; lecithiner og andre phosphoaminolipider, også når de ikke er kemisk definerede
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 13
Quality:
quaternary ammonium salts and hydroxides (excluding choline and its salts, lecithins and other phosphoaminolipids)
kvarternære ammoniumsalte og -hydroxider, undtaget af cholin, lecithiner og phosphoaminolipider
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2923 | quaternary ammonium salts and hydroxides; lecithins and other phosphoaminolipids, whether or not chemically defined | ns |
2923 | kvaternära ammoniumsalter och ammoniumhydroxider; lecitiner och andra fosfoaminolipider, oavsett om de är kemiskt definierade eller inte | ik |
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lysine, glutamic acid and their salts; quarternary ammonium salts and hydroxides; phosphoaminolipids; amides and their derivatives and salts thereof
lysin, glutaminsyre og salte deraf; kvaternære ammoniumsalte og kvaternære ammoniumhydroxider; phosphoaminolipider; amider og derivater deraf samt salte af disse produkter
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
compounds with nitrogen function (excl. amine-function compounds; oxygen-function amino-compounds; quaternary ammonium salts and hydroxides; lecithin and other phosphoaminolipids; carboxyamide-function compounds; amide-function compounds of carbonic acid; carboxyimide-function, imine-function or nitrile-function compounds; diazo-, azo- or azoxy-compounds; organic derivatives of hydrazine or of hydroxylamine and isocyanates)
forbindelser med nitrogenholdige grupper (undtagen aminer, også indeholdende oxygenholdige grupper, kvaternære organiske ammoniumsalte og kvaternære organiske ammoniumhydroxider, lecithiner og andre phosphoaminolipider, amider af carboxylsyrer eller carbonsyre "kulsyre", imider af carboxylsyrer, iminer, nitriler, diazo-, azo- og azoxyforbindelser, organiske derivater af hydrazin eller hydroxylamin samt isocyanater)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting