Puzzle - English - Danish Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

I regard this as a great puzzle.
http://www.europarl.europa.eu/

Det anser jeg for et stort mysterium.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

KGoldrunner is a game of action and puzzle solving

KGoldrunner er et spil med handling og problemløsning

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

It does seem to me that this is a very serious puzzle.

Det forekommer mig nemlig, at der her er tale om en meget betydningsfuld ukendt faktor.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Prevention is just one small piece in the healthcare puzzle.
http://www.europarl.europa.eu/

Forebyggelse er kun en lille brik i sundhedens puslespil.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

This year, the pieces of the puzzle are coming together.

Dette er året, hvor puslespillets brikker samles.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

To me, this is like a jigsaw puzzle that is nearing completion.
http://www.europarl.europa.eu/

For mig er dette ligesom et puslespil, som næsten er lagt.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

However, for many people, the WTO is still something of a puzzle.
http://www.europarl.europa.eu/

Men for mange mennesker er WTO stadig noget af en gåde.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Our foreign policy is an essential piece in the internal security puzzle.
http://www.europarl.europa.eu/

Vores udenrigspolitik udgør en vigtig brik i det interne puslespil, når det gælder sikkerheden.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

- Puzzles: |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

- Pussel: |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:SV:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 4
Quality:

- Puzzles: |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

- Puslespil: |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DA:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 4
Quality:

A game of action and puzzle-solvingName

Et spil med handling og problemløsningName

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

I would like to set some little puzzles, to enlighten our Assembly.

Jeg kunne tænke mig at lege nogle gættelege med det formål at belære forsamlingen.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

But one thing puzzles me.
http://www.europarl.europa.eu/

Der er dog en ting, der undrer mig.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

I am puzzled by the Council's excessive caution.
http://www.europarl.europa.eu/

Rådets overdrevne forsigtighed forbløffer mig.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Europe presents a puzzling aspect to the world.
http://www.europarl.europa.eu/

Europa er lidt af en gåde for verden.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

It is a most puzzling matter.
http://www.europarl.europa.eu/

Det er en højst mystisk sag.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Europe presents a puzzling aspect to the world.
http://www.europarl.europa.eu/

Hvorfor virker det allerede igen så uenigt så kort tid efter genforeningen?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

I shall confine myself quickly to two puzzling facts.
http://www.europarl.europa.eu/

Jeg vil nøjes med kort at komme ind på to punkter, der undrer os.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

I am puzzled by the Council 's excessive caution.
http://www.europarl.europa.eu/

Rådets overdrevne forsigtighed forbløffer mig.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

I am slightly puzzled by your answer in certain respects.
http://www.europarl.europa.eu/

Jeg er i nogle henseender lidt forundret over Deres svar.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Human contributions

English

Danish

Info