Results for reconsider translation from English to Danish

i hope he might reconsider.
jeg håber, han vil tage det op til fornyet overvejelse.

(3) reconsider leave schemes.
(3) tage orlovsordningerne op til fornyet overvejelse.

it is always willing to reconsider.
den er altid parat til at overveje tingene igen.

will the commission reconsider the regulation?
vil kommissionen overveje bestemmelserne på ny?

please reconsider and rectify this situation.
vær venlig at revurdere spørgsmålet og afhjælpe situationen.

i would ask the bureau to reconsider this.
fru formand, jeg beder præsidiet om at se på det endnu en gang.

would he reconsider that part of his answer ?
vil han overveje den del af sit svar en gang til?

i wonder whether we should not reconsider them.
jeg spørger mig selv, om vi her ikke skulle overveje det en gang til.

areas where the commission may reconsider its proposal
omrÅder, hvor kommissionen muligvis vil genoverveje sit forslag

i would therefore urge you to reconsider our amendment.
-hr. formand, for det første drøftes det, om eu bør diskutere ting i forbindelse med fælles procesretlige standarder.

reconsider and implement measures to prevent any recurrence;
der udarbejdes og gennemføres foranstaltninger med henblik på at forebygge gentagelser

i would hope that mr wynn could reconsider this point.
jeg håber, at hr. wynn vil overveje dette punkt endnu en gang.

mr president, i ask you to reconsider your initial ruling.
hr. formand, jeg anmoder dem om at tage deres tidligere afgørelse op til fornyet overvejelse.

so i do implore you, mr president, to reconsider your decision.
denne procedure, denne mangelfulde dialog, denne forkastelse af ændringsforslag, det er ikke seriøst!

the council should perhaps reconsider precisely what now constitute unjustified discrepancies.
rådet skal overveje, hvad uretfærdige forskelle præcist er.

netherlands memorandum on transport policy necessary, reconsider unprofitable transport operations, etc.
euro-barometer virker konkurrencefordrejende mellem transporter hvervene. desuden bør konkurrencevilkårene mellem alle transporterhverv være ensartede.

mr bangemann. — (de) i feel mrs salisch should reconsider her proposal.
bangemann. — (de) jeg synes, at fru salisch endnu en gang burde overveje forslaget.