Results for repaid translation from English to Danish

sums repaid
fastsat tilbagekøbsværdi

aid partly repaid
støtten er delvis tilbagebetalt.

amount of aid repaid
tilbagesøgt beløb

guaranteed amount not repaid
intervention i forbindelse med sikkerhedsstillelsen

aid has been partly repaid.
en del af støtten er tilbagebetalt.

assistance repaid or re-used
tilbagebetalt eller genanvendt støtte

earmarked revenue to be repaid
formålsbestemte indtægter

high loans have to be repaid.
omsætningen daler, overskuddet daler.

the capital will not be repaid;
at der ikke skal tilbagebetales kapital

sums repaid ( from the pension fund )
fastsat tilbagekøbsværdi

recovered as the advance is repaid.
betalt i takt med tilbagebetalingen af tilskuddet.

total amount already repaid [1]
tilbagebetalt støtte i alt [1]

the latter repaid the amount in question.
selskabet tilbagebetalte beløbet.

documents demonstrating that the aid has been repaid;
dokumentation for, at støtten er blevet tilbagebetalt

date(s) on which the aid was repaid.
tilbagebetalingsdato.

in fact, tv2 repaid dkk 1050 million [7].
i praksis tilbagebetalte tv2 1050 mio. dkk [7].

granted or that any refund granted has been repaid.
restitution, eller at det ydede beloeb er blevet tilbagebetalt.

import duties shall be repaid or remitted where:
derudover indrømmes godtgørelse af eller fritagelse for afgifter:

any$um oveip6i4cetermine bhe det'ailed shall be repaid.
ethvert beløb, der fejlagtigt er udbetalt, kræves tilbage betalt.

2.3 earmarked revenue to be repaid (note 3.8)
særlige øremærkede indtægter, der skal tilbagebetales (note 3.8)