Results for restreint translation from English to Danish

‘restreint ue’,
»restreint ue«

restreint ue/eu restricted
restreint ue/eu restricted

transmission of restreint ue documents
videregivelse af dokumenter, der er klassificeret restreint ue

viii information classified restreint ue/eu restricted
informationer, der er klassificeret restreint ue/eu restricted

specific rules on access to restreint ue information
sÆrbestemmelser om indsigt i oplysninger, der er klassificeret restreint ue

without attachment(s) restreint ue/eu restricted
uden vedhæftet materiale restreint ue/eu restricted

on restreint ue documents, by mechanical or electronic means,
på dokumenter, der er klassificeret restreint ue: mekanisk eller elektronisk

euci which is classified restreint ue/eu restricted may be handled:
euci, der er klassificeret restreint ue/eu restricted, kan håndteres:

the "restreint" classification will henceforth apply to documents containing information
klassificeringen »restreint« anvendes fremover i forbindelse med dokumenter, der indeholder en oplysning, som hvis den viderebringes uden særlig tilladelse vil kunne få uhensigtsmæssige følger, eller som indtil videre ikke bør viderebringes (afgørelsens artikel 2).

class c: office furniture suitable for storage of restreint ue information only.
klasse c: kontormøbler, hvori der ikke må opbevares oplysninger, hvis de er klassificeret højere end restreint ue.

cases involving restreint ue information need to be reported only when they present unusual features.
vedrører hændelsen oplysninger, der er klassificeret restreint ue, rapporteres kun, hvis der foreligger usædvanlige omstændigheder.

restreint: information the unauthorised disclosure of which would be in appropriate or premature.
restreint (til tjenestebrug): klassificerede oplysninger, som, hvis de viderebringes uden særlig tilladelse, vil kunne få uhensigtsmæssige følger, eller som indtil videre ikke bør viderebringes.

the classification of annexes 1, 3, 4 and 6 should remain ‘restreint ue’,
klassificeringen af bilag 1, 3, 4 og 6 bør fortsat være restreint ue —

the information on own assets in the operational layer shall be classified as restreint ue/eu restricted.
oplysningerne om egne ressourcer i indsatslaget klassificeres som restreint ue/eu restricted.

information classified restreint ue/eu restricted may also be carried by postal services or commercial courier services.
informationer, der er klassificeret restreint ue/eu restricted, kan også transporteres af posttjenester eller kommercielle kurertjenester.

the classification of annexes 1, 3 and 6 to the sirene manual should remain ‘restreint ue’,
klassificeringen af bilag 1, 3 og 6 til sirenehåndbogen bør fortsat være »restreint ue« —

unless required by member states national laws and regulations, an fsc is not required for contracts involving information classified restreint ue.
medmindre andet er fastsat i medlemsstaternes nationale lovgivning, er fsc-godkendelse ikke påkrævet for kontrakter, der involverer adgang til oplysninger, som er klassificeret restreint ue.

unless required by member state national laws and regulations, an fsc is not required for contracts involving information classified restreint ue;
medmindre andet er fastsat i medlemsstatens nationale lovgivning, er fsc-godkendelse ikke påkrævet for kontrakter, der involverer adgang til oplysninger, som er klassificeret restreint ue.

the transmission of information classified as confidentiel and restreint to interpreters shall be the responsibility of the conference service, subject to the following conditions:
konferencetjenesten varetager videregivelsen af oplysninger, der er klassificeret »confidentiel« eller »restreint« til tolkene efter følgende retningslinjer:

an fsc or a psc for contractors or subcontractors and their personnel shall not be required for contracts let by the gsc containing information classified restreint ue/eu restricted.
en fsc eller en psc til kontrahenter eller underkontrahenter og deres personale er ikke påkrævet for kontrakter, der tildeles af gsr og indeholder informationer, som er klassificeret restreint ue/eu restricted.