Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we recognize of course that the findings of the stalker/sampson enquiry and the decision not to publish them have caused considerable disquiet in a number of quarters.
vi erkender naturligvis, at resultaterne af stal-ker/sampson-undersøgelsen og beslutningen om ikke at offentliggøre den har vakt betydelig uro mange ste der.
i believe that the british authorities must act immediately to allay the fears raised by their decisions not to publish the stalker or sampson report or to prosecute those allegedly responsible for breaches of the law, if confidence in the administration of justice in northern ireland is not to be shattered entirely.
lalor (rde). — (en) hr. formand, først vil jeg gerne takke dem og det store flertal af mine kolleger her i parlamentet, fordi de har været enige med mig om vigtigheden af dette emne, og er gået med til at afholde denne særlige debat her i aften.